(Swiss Verein; Zug register; principal base Geneva. Multi-tier mechanism for internal review, mediation, arbitration, and small-claims recourse. Cross-refs: Arts. 3 (Independence), 5 (Defs/Precedence; EN controls, FR/DE companions), 6 (Organs), 8 (Elections & Removal), 11 (ECT), 12 (Meetings), 13 (CSR—Council System of Record), 14–17 (Finance, Data/Privacy/Security, Ethics/PSEA, Protocol). This clause survives termination or expiry of membership, office, engagement, or contract.)
18.1 Internal Review & Mediation (Mandatory Pre-Arbitration Steps)
18.1.1 Scope
This §18.1 applies to any dispute, controversy, or claim (contractual or non-contractual) arising out of or in connection with GRF: membership, bylaws, program delivery, procurement, data/model use, elections and removals (procedural review only where stated in Art. 8.5), ECT Schedules touching GRF, and any engagement with GRF organs—except where (i) mandatory law affords a data-subject route (Art. 15.4), (ii) urgent interim relief is sought (see §18.2.7), or (iii) a Small-Claims case is eligible (§18.3).
18.1.2 Good-Faith Negotiation
The complaining party serves a Notice of Dispute via the CSR contact of record (Art. 13) describing facts, relief sought, and evidence references. Parties (or their authorized officers) must confer in good faith for 20 Business Days.
18.1.3 Internal Review (CB Facilitation)
If unresolved, the Central Bureau (CB), acting as neutral clerk, convenes an Internal Review within 15 Business Days: exchange of briefs (max. 10 pages each), optional caucuses, and a non-binding written recommendation within 10 Business Days. The CB ensures records, conflicts walls, and Legal Holds (Art. 13.4).
18.1.4 Mediation (Swiss-Seated)
If still unresolved, the parties shall participate in mediation in Geneva, Switzerland, administered by a reputable institution or ad hoc under a mutually agreed mediator. Language: English (EN controls); interpretation may be arranged. Mediation shall commence within 30 days of request and last up to 30 days unless extended by written agreement. Confidentiality applies; mediation statements are without prejudice.
18.1.5 Condition Precedent
Completion of §§18.1.2–18.1.4 is a condition precedent to arbitration, save for interim/injunctive relief (§18.2.7) or statutory routes that cannot be waived (e.g., certain data-subject rights).
18.2 Arbitration (Swiss Rules; Seat Geneva; Language English)
18.2.1 Agreement to Arbitrate
Any dispute not resolved under §18.1 shall be finally settled by arbitration under the Swiss Rules of International Arbitration of the Swiss Arbitration Centre, as in force on the date of the Notice of Arbitration. Seat: Geneva, Switzerland. Language: English. The tribunal shall decide ex aequo et bono only if expressly authorized by the parties.
18.2.2 Tribunal Composition
- Sole arbitrator where the aggregate value in dispute appears to be ≤ the threshold for sole-arbitrator appointment under the Swiss Rules (or by written agreement).
-
Three arbitrators otherwise.
The appointing authority is the Swiss Arbitration Centre. Arbitrators must disclose conflicts per the Swiss Rules and IBA-style guidelines by reference.
18.2.3 Procedure; Evidence
The tribunal shall ensure a fair, efficient, and technology-enabled process (remote hearings permitted), set procedural timetables, and may adopt the IBA Rules on the Taking of Evidence by reference. Documentary production must be proportionate and anchored in the CSR (Art. 13) where applicable.
18.2.4 Consolidation, Joinder & Multiparty
The tribunal or the Centre may consolidate related proceedings and join additional parties (including Nexus Entities under Art. 11) where agreements to arbitrate are compatible and consolidation promotes efficiency without prejudice.
18.2.5 Confidentiality
Unless disclosure is required by law, regulator, court order, or Art. 13 (Gazette summary with lawful redactions), the parties, the tribunal, and the Centre shall keep pleadings, evidence, and awards confidential. Anonymized award abstracts may be disclosed for governance learning.
18.2.6 Remedies & Costs
The tribunal may grant declaratory, injunctive, specific performance, and monetary relief, excluding punitive damages unless non-waivable law so provides. Costs (including tribunal/administration/legal fees) follow the costs-follow-the-event principle, subject to the tribunal’s discretion.
18.2.7 Interim, Conservatory & Emergency Measures
Either party may seek interim or conservatory measures from the tribunal, an Emergency Arbitrator under the Swiss Rules, or from competent Geneva courts, without waiver of arbitration. Parties shall immediately implement such measures and record them in the CSR (restricted).
18.2.8 Time Limits & Award
Tribunal to use best efforts to render the final award within 9 months from constitution, absent complexity or party delay. Reasons required unless a consent award. Awards are final and binding, enforceable under the New York Convention (where applicable).
18.2.9 Sovereigns & Immunities
State-Level Members or sovereign agencies that accede to these bylaws consent to arbitration under this Article for disputes arising from their GRF participation. No general waiver of immunity from execution is implied; enforcement shall respect applicable immunities (e.g., diplomatic/consular property, central-bank assets).
18.2.10 Non-Arbitrable/Statutory Carve-Outs
This clause does not displace (i) data-subject rights processes and supervisory authority routes under Art. 15; (ii) criminal complaints; (iii) statutory labor or tenancy forums where mandatory law applies. Such matters may still be referred to mediation by consent.
18.3 Small-Claims Forum (Geneva Courts)
18.3.1 Eligibility & Forum
Where the amount in dispute falls within the pecuniary limits for the small-claims or simplified procedure under the Swiss Civil Procedure Code (CPC), either party may elect to proceed before the Tribunal compétent of the Canton of Geneva (currently the Tribunal de première instance), after mandatory conciliation where required.
18.3.2 Relationship to Arbitration
If the small-claims route is elected, it shall replace arbitration for that dispute. The election must be made before or with the first substantive submission in arbitration. Final judgments are filed in the CSR (restricted extract).
18.4 Governing Law (Swiss)
18.4.1 Substantive Law
These bylaws, memberships, program and track instruments, and any non-contractual obligations arising out of or in connection with them are governed by Swiss substantive law, excluding its conflict-of-laws rules and excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG).
18.4.2 Language & Interpretation
English controls (Art. 5.2). French/German companions may be provided for convenience; in case of discrepancy, English prevails, save for mandatory local filings where host-language forms control only for statutory compliance.
18.4.3 Notices & Service
Notices under this Article are valid if served to the CSR address of record and the registered email of the counterparty (with delivery receipts) and, where a court is seized, per the Swiss CPC and applicable international service instruments.
18.4.4 Precedence & Severability
If any part of this Article is held invalid or unenforceable, the remainder remains in force. This Article prevails over conflicting dispute clauses in policies, playbooks, or annexes unless a Board-approved instrument expressly overrides it for a defined transaction.
18.5 Special Interfaces
18.5.1 ECT (Inter-Nexus) Disputes
Disputes between Nexus Entities under the Earth Cooperation Treaty (ECT) follow the ECT’s dispute clause; where GRF is a party, the Swiss Rules / seat Geneva / EN parameters in §18.2 apply unless the ECT specifies stricter parameters. CB shall ensure Register harmonization (Art. 11.5; Art. 13.2).
18.5.2 Ethics & Elections
Procedural appeals of election integrity or ethics/removal outcomes are limited to due-process review as specified in Art. 8.5 and Art. 16.5; merits re-hearing is exceptional and requires new material evidence or manifest error.
18.5.3 Privacy & Data
Where a complaint concerns data protection, parties shall first execute the DSAR/DPIA processes in Art. 15.4. Regulatory engagement (e.g., FDPIC, EU/UK authorities) may proceed in parallel as required by law; arbitral/court stays may be requested to avoid inconsistent outcomes.
Design result: A Swiss-grade, future-proof dispute system: negotiate → mediate → arbitrate (Swiss Rules/Geneva/EN), with a small-claims off-ramp, clear carve-outs for statutory rights and urgent relief, confidentiality with principled transparency, and seamless interfaces to the ECT and GRF’s CSR—so disagreements are resolved fairly, fast, and finally without compromising independence or public trust.