Skip to content

GRF · حوکمڕانیی کارەسات و قەیران

حوکمڕانیی خۆجێیی و کۆمەڵگەیی

The first responders to any disaster are neighbours, local authorities and community organisations. Municipalities hold land use, local services and evacuation; community groups know who is vulnerable and where. Yet local actors often have the least money and authority. This page sets out how local and community disaster governance works and fails, the records that show local capacity, and who decides.

02پرسیارەکە

Local and community governance: how the risk develops.

Community involvement and inclusion. The dossier below sets out how the risk develops, what is measured, where the data come from, how it is modelled and who decides.

میکانیزم

Responsibility without resources

National law often assigns disaster duties to local governments without matching revenue or staff. Small municipalities cannot keep plans, equipment or trained staff current.

میکانیزم

Local knowledge goes unused

Communities know which households are isolated, which routes flood and who needs help. When plans are written without them, this knowledge is lost when it is most needed.

میکانیزم

Volunteers need structure

Spontaneous volunteers arrive in large numbers. Without registration, training and coordination, they can be put at risk or overwhelm the response.

میکانیزم

Funds stop at the national level

International and national disaster finance rarely reaches local organisations directly. Intermediaries add time and conditions, and local priorities can be displaced.

03چاودێری

تەختەی هەماهەنگیی فرە دامەزراوە.

ئەو شاشەیەی تیمێک بۆ بەدواداچوونی ئەم بابەتە بەکاری دەهێنێت: پێوەر، دۆخ و بڕیارەکانی. ناوەکان نموونەن و بەهاکان ڕوونکەرەوەن.

تەختەی هەماهەنگیی فرە دامەزراوە

Local and community governance · National crisis centre · Exercise EX-09

ڕاهێنانی هەماهەنگیGRF · حوکمڕانیی کارەسات و قەیران

کێ سەرکردایەتیی چی دەکات

ئاگادارکردنەوەخزمەتگوزاریی کەشناسیپاراستنی مەدەنیپاککردنەوەچالاک
دەرکردنی خەڵکشارەوانیپۆلیسهاوبەشیئەرککراو
پەناگەخزمەتگوزاریی کۆمەڵایەتیکۆمەڵگای خۆبەخشپاککردنەوەچالاک
زانیاریی گشتیهەماهەنگکەری قەیرانهەمووبۆشاییدیارینەکراو

تۆماری ڕاهێنان

  1. 09:00STAدەستپێکردنی ڕاهێنان
  2. 09:23WRNئاگادارکردنەوەی سوور دەرکرا
  3. 10:22GAPدوو دامەزراوە ڕاسپاردەی ناکۆک دەردەکەن
  4. 11:00FIXگوتەبێژێکی تاک ناونراوە

بابەتەکانی دوای کردار

  1. AA-1Assign public information lead in lawPolicy owner85 d
  2. AA-2Shared situation picture between agenciesCrisis centre52 d
Multi-agency coordination board: the screen’s structure, terms and states for Local and community governance.Example names and illustrative values; a design, not a record or a live system.
04نیشاندەرەکان

What is measured, and how well.

Each indicator carries its unit, its cadence, the kind of source behind it and the evidence label a value would carry. No values are shown: a programme supplies them under its own authority.

IndicatorUnitCadenceSource typeناونیشان
Local governments with disaster risk reduction strategiesshare of local governmentsannualSendai Framework Monitor, target EDECLARED
Local disaster management staffstaff per local governmentperiodicNational surveysڕاپۆرتکراو
Registered community emergency response volunteerscountannualتۆمارەکانی پڕۆگرامڕاپۆرتکراو
Humanitarian funding to local and national actorsshare of total, percentannualFinancial tracking dataمەزەندەکراو
Community risk assessments completedcountannualتۆمارەکانی پڕۆگرامڕاپۆرتکراو
Local self-assessments against resilience scorecardscount of citiesperiodicMaking Cities Resilient recordsDECLARED
05مۆدێلی بڕیار

چی دەبێتە هۆی ئەوەی دانیشتووان بجوڵێن.

How the share of early movers and the thresholds people hold decide whether a protective behaviour, or a false narrative, stays local or spreads to most people. Teaching model with stated illustrative values, not a prediction.

کۆنترۆڵەکان

ئاستی تێکڕا (بەشی دراوسێکان)
18%
بڵاوبوونەوەی ئاستەکان
8 خاڵ
پێشەنگەکان
2.0% ی خەڵک
پەیوەندی بۆ هەر کەسێک
8

خوێندنەوەکان

بەشی ئەوانەی لە کۆتاییدا کاریان کرد
100%
زنجیرەی کاریگەریی جیهانی
بەڵێ
هەنگاوەکانی یەکلاکردنەوە
11
ژمارە، ڕێگا و سەرچاوەکان
هەنگاوبەشی ئەوانەی کاریان کردووە (%)
01.5
17.0
219.5
336.0
450.5
567.0
679.0
787.0
894.5
998.8
10100.0
11100.0

ڕێگاکان

  1. مۆدێلەکانی ئاستی ڕەفتاری بەکۆمەڵ Granovetter (1978)، American Journal of Sociology 83
  2. زنجیرەی کاریگەریی جیهانی لەسەر تۆڕی هەڕەمەکی Watts (2002)، PNAS 99
  3. پەرەسەندنی ئاڵۆز Centola و Macy (2007)، American Journal of Sociology 113
  4. هەستیاریی یەک-یەک (تۆرناد) Saltelli و ئەوانی دیکە (2008)، Global Sensitivity Analysis: The Primer، Wiley

داتا

No observed data enters this model: it runs on the teaching values set by the controls, to be replaced with a programme’s own evidence.

چی دەبێتە هۆی ئەوەی دانیشتووان بجوڵێن. مۆدێلێکی فێرکاریی نموونەییە: لەسەر ئەو بەهایانە کار دەکات کە کۆنترۆڵەکان دایدەنێن، نەک لەسەر داتای پێوراو. میتۆدەکان: Threshold models of collective behaviour (Granovetter (1978), American Journal of Sociology 83); Global cascades on random networks (Watts (2002), PNAS 99); Complex contagions (Centola and Macy (2007), American Journal of Sociology 113).
06سەرچاوەکان

Where the evidence comes from.

Named public datasets and institutional records, each with its licence class. Sources by agreement are used only under their terms and never republished.

سەرچاوەWhat it givesLicence class
چوارچێوەی سێندای چاودێریNational reporting on local strategies (target E)Public, UNDRR terms
UNDRR Making Cities Resilient recordsCity participation and disaster resilience scorecardsFree to read, UNDRR terms
OCHA Financial Tracking Service and Grand Bargain reportsFunding to local and national respondersFree, OCHA and IASC terms
IFRC and national society programme reportsCommunity-based risk reduction and volunteer programmesFree to read, IFRC terms
National local government surveysStaffing and capacity of municipal emergency managementPublic records, terms per publisher
07جێبەجێکردن

لە ڕاسپاردەوە تا هەڵسەنگاندن، بە پێی کۆڵەکە.

ئەو هەنگاوانەی ئامرازێک لە ڕاسپاردەوە تا هەڵسەنگاندن دەیگرێتەبەر، هەریەکەیان لەگەڵ ئەو کۆڵەکەیەی بەڕێوەی دەبات، و ئەو بڕیارانەی لای دەسەڵات دەمێننەوە. مۆدێلێکی فێرکارییە بە بەهای نموونەیی دیاریکراو، نەک پێشبینی.

  1. Mandate and problem framing Competent authority (outside the programme)
    A competent authority frames the problem and the mandate under its own rules. Howlett, Ramesh and Perl (2009)
  2. Evidence and system model Foundry
    The system is modelled with its feedbacks, data and stated limits. OECD (2014), principle 2
  3. Options appraised with scenarios Foundry
    Instruments are compared under scenarios, with uncertainty shown. Hood (1983)
  4. Exercise with stakeholders Universe
    The options are tested in an exercise with those who would implement and bear them. OECD (2014), principle 3
  5. Standard or guidance drafted Nexus Standards
    What works is codified as a standard or guidance, open to comment. Nexus Standards process
  6. Decision by the authority Competent authority (outside the programme)
    The authority decides, outside the programme, with the evidence on record. Howlett, Ramesh and Perl (2009)
  7. Capacity and training Risk Academy
    Those who implement are trained on the decided instrument and its data. Sendai Framework (2015), priority 2
  8. Monitoring and public report Reports
    Indicators are published with sources, limits and corrections. OECD (2014), principle 5
  9. Evaluation and revision Nexus Standards
    Results return to the standard and the model: the cycle closes. Howlett, Ramesh and Perl (2009)

ڕێگاکان

  1. Policy cycle Howlett, Ramesh and Perl (2009), Studying Public Policy, Oxford University Press
  2. Governance of critical risks OECD (2014), Recommendation of the Council on the Governance of Critical Risks
  3. Layered drawing of directed graphs Sugiyama, Tagawa and Toda (1981), IEEE SMC 11
لە ڕاسپاردەوە تا هەڵسەنگاندن، بە پێی کۆڵەکە: هەنگاوەکان وەک تۆمارکراون، هەریەکەیان لەگەڵ کۆڵەکەکەی؛ سەرچاوەکان وەک لەسەر هەر هەنگاوێک ناوبراون.
08بڕیارەکان

Who decides, and what the evidence serves.

Disaster and Crisis Governance prepares evidence. The decisions below are taken by the authorities named, under their own rules, and never by the platform.

کێ بڕیار دەداتپرسیارەکەEvidence this page serves
National governments and legislaturesWhich duties local governments hold and how they are fundedComparative mandates and local capacity data
Mayors and municipal councilsHow local plans, staff and volunteers are organisedLocal practice and lessons from comparable municipalities
Donors and humanitarian agenciesHow much funding goes to local actors and through which channelsFunding flow data and evaluations
Community organisationsHow to take part in planning and responseCommunity risk assessment methods

Outputs this topic produces

  • Comparative notes on local disaster mandates and resources
  • Guide to community risk assessment practice
  • Dialogue briefs on locally led response and finance
  • Questions for national governments on local capacity
09ئامراز و پابەندبوونەکان

How local and community governance is governed: instruments, mandates and commitments.

ئامراز، ڕاسپاردە، لایەنە کارا و ڕێکخستنەکانی بەرپرسیارێتی کە سیاسەتمەدارێک، دیپلوماتێک یان دامەزراوەیەکی گەشەپێدان لەگەڵیان کار دەکات، بە ناوهێنانی ئەو ڕێکەوتنانەی دایاندەنێن. پێکهاتەکان چوارچێوە ناوبراوەکان دەگرنەبەر. هەر دۆخ یان پێشکەوتنێک کێشراوە نموونەییە، نەک تۆمار.

ڕاسپاردە و ڕێکەوتنەکان بە درێژایی کات

The agreements that set mandates and commitments on local and community governance, from adoption to their current horizon.

  1. 2015چوارچێوەی سێندای بۆ کەمکردنەوەی مەترسیی کارەساتUNDRR
  2. 2015ئەجێندای 2030 و ئامانجەکانی گەشەپێدانی بەردەوامنەتەوە یەکگرتووەکان
  3. 2030ئاسۆی ئەجێندای 2030 و چوارچێوەی سێنداینەتەوە یەکگرتووەکان
Adoption years of the agreements named; the texts and their bodies are the authority. Chosen from the page’s fields.
چوارچێوەی سێندای بۆ کەمکردنەوەی مەترسیی کارەسات · UNDRRڕێکەوتننامەی پاریس · UNFCCCئەجێندای 2030 و ئامانجەکانی گەشەپێدانی بەردەوام · نەتەوە یەکگرتووەکانڕێساکانی تەندروستیی نێودەوڵەتی · WHO
10Core questions

What governance experts ask.

In most disasters, neighbours rescue neighbours before outside help arrives. Local authorities know their people, places and risks better than distant agencies. Yet local governments often lack resources and authority, and communities, especially marginalised groups, are frequently left out of decisions. International frameworks for disaster risk reduction emphasise a whole-of-society approach, and practice still lags behind.

  • What authority and resources do local governments have for disaster risk reduction and response?
  • How are communities, including women, older people, people with disabilities, Indigenous peoples and migrants, involved in planning and decisions?
  • How is local and traditional knowledge combined with scientific information?
  • How do formal agencies work with community organisations and volunteers without displacing them?
11Mechanisms

How the arrangements work.

Local governance depends on authority, inclusion and connection to wider systems.

Local authority

Municipal capacity

Local governments often have responsibility without matching budgets, staff or data. Decentralisation without resources can weaken response.

Inclusion

هەستیارە هەرزانەکان لە نیشتەجێبوونە نافەرمییەکاندا

People most at risk are often least represented. Deliberate inclusion reveals needs and capacities that standard planning misses.

زانیاری

Local and traditional

Communities hold knowledge of local hazards, safe places and social networks that complements scientific monitoring.

Decentralisation of disaster responsibilities has been a strong trend, but research shows mixed results. Where local governments receive authority, funding and technical support together, risk reduction improves. Where responsibility is transferred without resources, local capacity can be overwhelmed. The balance between local autonomy and national support is a central question for the field.

Why now: the Sendai Framework‘s midterm review (2023) called for more locally led action, and local governments and community organisations are usually first to act and last to be resourced. The platform is designed to give them a seat in dialogue and exercises on their own terms, with protected knowledge used only by agreement.

12ڕێگا و بەڵگە

How the evidence is built, and its limits.

  1. 01

    Participatory risk assessment

    Communities map their own risks and capacities. Results are rich but hard to aggregate.

  2. 02

    Local capacity assessment

    Review of local government resources and arrangements.

  3. 03

    نموونەی دۆزینەوە

    Documentation of community-led initiatives and their outcomes.

  4. 04

    Social network analysis

    Study of informal networks that support people in crises.

13ڕێگاکان

How it is studied, and what the methods cannot say.

  1. Policy, institutional and decision scienceComparing emergency law · Tracing recurring findings · Mapping coordination structuresApplied here
  2. Decision analysis under uncertaintyWarning thresholds and false alarms · Pre-agreed triggers for actionApplied here
  3. Optimisation and operations researchPre-positioning relief stocks · Evacuation and relief routing · Sequencing recovery investmentApplied here
14پرسیارەکان

پرسیار و وەڵام.

What is locally led response?
Response in which local and national actors, including community organisations and local governments, lead decisions and receive resources directly, in line with commitments such as the Grand Bargain.
Why do local governments struggle with disaster duties?
Many hold legal responsibilities without matching revenue, staff or data, and small municipalities find it hard to maintain plans and trained staff between events.
How can spontaneous volunteers be used safely?
Through registration, briefing, task assignment and supervision, often organised by volunteer centres or civil society partners named in local plans.
Why does local governance matter so much?
Because most immediate response is local, and local actors know their people and places best. National systems work through local implementation.
What is a whole-of-society approach?
An approach that involves all of government, the private sector, civil society and communities in managing disaster risk, rather than relying on emergency agencies alone.
How are marginalised groups included?
Through deliberate outreach, accessible meetings, representation in planning bodies and data broken down by group so that their needs are visible.
Does the platform work directly in communities?
No. It convenes dialogue and learning among practitioners and researchers. Community work is done by local actors.
ڕاپۆرتەکانبەشداربە

لەم لاپەڕەیەوە بەڵگە پێشکەش بکە.

Reports بڵاوکراوەی وەرزیی کۆنسۆرتیۆم ـە. ئەوەی تۆ لەسەر ئەم بابەتە دەیزانیت دەتوانێت لە وەشانی داهاتوودا ببێتە بەڵگە، کەیس یان ڕاستکردنەوە، بە ناوی خۆتەوە و لەژێر CC BY 4.0 بڵاو دەکرێتەوە کاتێک کاری خۆتە.

Global Risks ForumDisaster and Crisis GovernanceUniverse Annual SynthesisEvidence Brief
حوکمڕانیی کارەسات و قەیران

پرسیارێکی حوکمڕانی بهێنە بۆ فۆرومەکە.

زانیاری و پرسیار ئەمڕۆ کراوەن. پرسیارێک ژمارەی ئاماژەی پێدەدرێت و هەنگاوی دواتر دیاری دەکات؛ داواکاری، پارەدان، تەرخانکردنی کۆمپیوتەر و تۆمارکردن تەنیا کاتێک دەکرێنەوە کە تیم، مەرج و توانای پێداچوونەوەیان هەبێت.

یاسایی
پیشاندانی هەموو 18 بەڵگەنامە یاساییەکە

نەخشە، داتا و وێنەکانی ئەم ماڵپەڕە بۆ ناوەڕۆک و زانیاریی گشتی پیشان دراون. ئامۆژگاری، پێشبینی یان ئاگادارکردنەوە نین؛ سنوورەکانی زانیارییەکە لە ڕەتکردنەوەی بەرپرسیارێتی و ئاگاداریی داتادا دەستنیشان کراون.