Skip to content

GRF · حکمرانی سوانح و بحران

حکمرانی محلی و اجتماعی

نخستین واکنش‌دهندگان به هر سانحه همسایگان، مقام‌های محلی و سازمان‌های اجتماعی هستند. شهرداری‌ها بر کاربری زمین، خدمات محلی و تخلیه اختیار دارند؛ گروه‌های اجتماعی می‌دانند چه کسانی آسیب‌پذیرند و کجا هستند. با این حال بازیگران محلی اغلب کمترین منابع مالی و اختیار را دارند. این صفحه شرح می‌دهد حکمرانی محلی و اجتماعی سوانح چگونه کار می‌کند و کجا ناکام می‌ماند، کدام سوابق ظرفیت محلی را نشان می‌دهند و چه کسی تصمیم می‌گیرد.

02پرسش

Local and community governance: how the risk develops.

Community involvement and inclusion. The dossier below sets out how the risk develops, what is measured, where the data come from, how it is modelled and who decides.

سازوکار

Responsibility without resources

National law often assigns disaster duties to local governments without matching revenue or staff. Small municipalities cannot keep plans, equipment or trained staff current.

سازوکار

Local knowledge goes unused

جوامع می‌دانند کدام خانوارها منزوی‌اند، کدام مسیرها سیل‌گیرند و چه کسانی به کمک نیاز دارند. وقتی برنامه‌ها بدون آن‌ها نوشته می‌شوند، این دانش درست در زمانی که بیشترین نیاز به آن هست، از دست می‌رود.

سازوکار

Volunteers need structure

Spontaneous volunteers arrive in large numbers. Without registration, training and coordination, they can be put at risk or overwhelm the response.

سازوکار

Funds stop at the national level

International and national disaster finance rarely reaches local organisations directly. Intermediaries add time and conditions, and local priorities can be displaced.

03پایش

هیئت هماهنگی چندنهادی.

صفحه‌ای که یک تیم برای پیگیری این موضوع به کار می‌برد: سنجه‌ها، وضعیت‌ها و تصمیم‌های آن. نام‌ها نمونه‌اند و مقادیر نمایشی.

هیئت هماهنگی چندنهادی

Local and community governance · National crisis centre · Exercise EX-09

مانور هماهنگیGRF · حکمرانی سوانح و بحران

چه کسی چه چیزی را رهبری می‌کند

هشدارسازمان هواشناسیحفاظت مدنیپاک‌کردنفعال
تخلیهشهرداریپلیسهمپوشانیمأمورشده
سرپناهخدمات اجتماعیانجمن داوطلبانپاک‌کردنفعال
اطلاعات عمومیهماهنگ‌کنندهٔ بحرانهمهشکافواگذارنشده

گزارش مانور

  1. 09:00STAآغاز مانور
  2. 09:23WRNهشدار قرمز صادر شد
  3. 10:22GAPدو نهاد توصیه‌های متعارض صادر می‌کنند
  4. 11:00FIXسخنگوی واحد تعیین شد

موارد پس از اقدام

  1. AA-1Assign public information lead in lawPolicy owner85 d
  2. AA-2Shared situation picture between agenciesCrisis centre52 d
Multi-agency coordination board: the screen’s structure, terms and states for Local and community governance.Example names and illustrative values; a design, not a record or a live system.
04نشانگرها

چه چیزی اندازه‌گیری می‌شود و با چه کیفیتی.

هر نشانگر واحد، بسامد به‌روزرسانی، نوع منبع پشت آن و برچسب شواهدی را که یک مقدار می‌داشت، همراه دارد. هیچ مقداری نشان داده نمی‌شود: یک برنامه آن‌ها را تحت اختیار خود فراهم می‌کند.

نشانگرواحدتناوبنوع منبعبرچسب
دولت‌های محلی دارای راهبردهای کاهش ریسک سوانحshare of local governmentsسالانهچارچوب سندای ، هدف EDECLARED
Local disaster management staffstaff per local governmentدوره‌ایNational surveysگزارش‌شده
Registered community emergency response volunteersشمارشسالانهسوابق برنامهگزارش‌شده
Humanitarian funding to local and national actorsshare of total, percentسالانهFinancial tracking dataبرآوردشده
ارزیابی‌های ریسک اجتماعی تکمیل‌شدهشمارشسالانهسوابق برنامهگزارش‌شده
Local self-assessments against resilience scorecardscount of citiesدوره‌ایMaking Cities Resilient recordsDECLARED
05مدل تصمیم

چه چیزی جمعیتی را به کنش وامی‌دارد.

سهم پیشگامان و آستانه‌هایی که مردم در ذهن دارند چگونه تعیین می‌کند که یک رفتار محافظتی، یا یک روایت نادرست، محلی می‌ماند یا به بیشتر مردم گسترش می‌یابد. مدل آموزشی با مقادیر نمونهٔ بیان‌شده، نه پیش‌بینی.

کنترل‌ها

آستانهٔ میانگین (سهم همسایگان)
18%
گسترهٔ آستانه‌ها
8 نقطه
پیشگامان
2.0% از مردم
تماس به‌ازای هر نفر
8

خروجی‌ها

سهم کسانی که سرانجام اقدام کردند
100%
آبشار جهانی
بله
گام‌های فیصله‌دادن
11
اعداد، روش‌ها و منابع
گامسهم کسانی که اقدام کرده‌اند (%)
01.5
17.0
219.5
336.0
450.5
567.0
679.0
787.0
894.5
998.8
10100.0
11100.0

روش‌ها

  1. Threshold models of collective behaviour Granovetter (1978), American Journal of Sociology 83
  2. Global cascades on random networks Watts (2002), PNAS 99
  3. Complex contagions Centola and Macy (2007), American Journal of Sociology 113
  4. One-at-a-time sensitivity (tornado) Saltelli and others (2008), Global Sensitivity Analysis: The Primer, Wiley

داده

No observed data enters this model: it runs on the teaching values set by the controls, to be replaced with a programme’s own evidence.

چه چیزی جمعیتی را به کنش وامی‌دارد. مدل آموزشی گویا: با مقادیر تنظیم‌شده توسط کنترل‌ها اجرا می‌شود، نه با داده‌های اندازه‌گیری‌شده. روش‌ها: مدل‌های آستانه‌ای رفتار جمعی (Granovetter (1978), American Journal of Sociology 83)؛ آبشارهای جهانی بر شبکه‌های تصادفی (Watts (2002), PNAS 99)؛ سرایت‌های پیچیده (Centola and Macy (2007), American Journal of Sociology 113).
06منابع

شواهد از کجا می‌آیند.

مجموعه‌داده‌های عمومی و سوابق نهادی نام‌برده، هر یک با ردهٔ پروانهٔ خود. منابع مبتنی بر توافق تنها بر پایهٔ شرایطشان به کار می‌روند و هرگز بازنشر نمی‌شوند.

منبعآنچه فراهم می‌کندرستهٔ پروانه
چارچوب سندای پایشNational reporting on local strategies (target E)عمومی، شرایط UNDRR
UNDRR Making Cities Resilient recordsکارنمای مشارکت شهری و تاب‌آوری در برابر سوانحFree to read, UNDRR terms
OCHA Financial Tracking Service and Grand Bargain reportsFunding to local and national respondersFree, OCHA and IASC terms
IFRC and national society programme reportsCommunity-based risk reduction and volunteer programmesمطالعهٔ رایگان، با شرایط IFRC
National local government surveysStaffing and capacity of municipal emergency managementسوابق عمومی، شرایط به تفکیک ناشر
07اجرا

از مأموریت تا ارزیابی، به تفکیک رکن.

گام‌هایی که یک ابزار از مأموریت تا ارزیابی طی می‌کند، هر یک با رکنی که آن را اجرا می‌کند، و تصمیم‌هایی که با مرجع باقی می‌مانند. مدل آموزشی با مقادیر گویای اعلام‌شده، نه پیش‌بینی.

  1. Mandate and problem framing Competent authority (outside the programme)
    A competent authority frames the problem and the mandate under its own rules. Howlett, Ramesh and Perl (2009)
  2. Evidence and system model Foundry
    The system is modelled with its feedbacks, data and stated limits. OECD (2014), principle 2
  3. Options appraised with scenarios Foundry
    Instruments are compared under scenarios, with uncertainty shown. Hood (1983)
  4. Exercise with stakeholders Universe
    The options are tested in an exercise with those who would implement and bear them. OECD (2014), principle 3
  5. استاندارد یا رهنمود تدوین شد ⁨Nexus Standards⁩
    آنچه کارآمد است به‌صورت استاندارد یا رهنمود مدوّن می‌شود و برای نظرخواهی باز است. فرایند Nexus Standards
  6. Decision by the authority Competent authority (outside the programme)
    The authority decides, outside the programme, with the evidence on record. Howlett, Ramesh and Perl (2009)
  7. Capacity and training Risk Academy
    Those who implement are trained on the decided instrument and its data. Sendai Framework (2015), priority 2
  8. Monitoring and public report Reports
    Indicators are published with sources, limits and corrections. OECD (2014), principle 5
  9. Evaluation and revision Nexus Standards
    Results return to the standard and the model: the cycle closes. Howlett, Ramesh and Perl (2009)

روش‌ها

  1. Policy cycle Howlett, Ramesh and Perl (2009), Studying Public Policy, Oxford University Press
  2. Governance of critical risks OECD (2014), Recommendation of the Council on the Governance of Critical Risks
  3. Layered drawing of directed graphs Sugiyama, Tagawa and Toda (1981), IEEE SMC 11
از مأموریت تا ارزیابی، به تفکیک رکن: گام‌ها همان‌گونه که ثبت شده‌اند، هر یک با رکن خود؛ منابع همان‌گونه که در هر گام ذکر شده‌اند.
08تصمیم‌ها

چه کسی تصمیم می‌گیرد و شواهد در خدمت چیست.

حکمرانی سوانح و بحران شواهد را تهیه می‌کند. تصمیم‌های زیر را مراجع نام‌برده، بر اساس قواعد خودشان، می‌گیرند و هرگز سکو نمی‌گیرد.

چه کسی تصمیم می‌گیردپرسششواهدی که این صفحه به آن‌ها خدمت می‌کند
دولت‌ها و قوای مقننهٔ ملیWhich duties local governments hold and how they are fundedمأموریت‌های تطبیقی و داده‌های ظرفیت محلی
شهرداران و شوراهای شهرHow local plans, staff and volunteers are organisedLocal practice and lessons from comparable municipalities
Donors and humanitarian agenciesHow much funding goes to local actors and through which channelsداده‌های جریان تأمین مالی و ارزیابی‌ها
سازمان‌های اجتماع‌محورHow to take part in planning and responseاجتماع ارزیابی ریسک روش‌ها

خروجی‌هایی که این موضوع تولید می‌کند

  • Comparative notes on local disaster mandates and resources
  • Guide to community risk assessment practice
  • Dialogue briefs on locally led response and finance
  • Questions for national governments on local capacity
09ابزارها و تعهدها

How local and community governance is governed: instruments, mandates and commitments.

ابزارها، مأموریت‌ها، کنشگران و ترتیبات پاسخگویی‌ای که یک سیاست‌گذار، دیپلمات یا نهاد توسعه با آن‌ها کار می‌کند، با ذکر توافق‌هایی که آن‌ها را تعیین کرده‌اند. ساختارها از چارچوب‌های نام‌برده پیروی می‌کنند. هر وضعیت یا پیشرفتی که ترسیم شده گویاست، نه سابقه.

مأموریت‌ها و توافق‌ها در گذر زمان

The agreements that set mandates and commitments on local and community governance, from adoption to their current horizon.

  1. 2015چارچوب سندای برای کاهش ریسک سوانحUNDRR
  2. 2015دستور کار 2030 و اهداف توسعهٔ پایدارسازمان ملل متحد
  3. 2030افق دستور کار 2030 و چارچوب سندایسازمان ملل متحد
Adoption years of the agreements named; the texts and their bodies are the authority. Chosen from the page’s fields.
Sendai Framework for Disaster Risk Reduction · UNDRRParis Agreement · UNFCCC2030 Agenda and the Sustainable Development Goals · United NationsInternational Health Regulations · WHO
10پرسش‌های اصلی

آنچه کارشناسان حکمرانی می‌پرسند.

In most disasters, neighbours rescue neighbours before outside help arrives. Local authorities know their people, places and risks better than distant agencies. Yet local governments often lack resources and authority, and communities, especially marginalised groups, are frequently left out of decisions. International frameworks for disaster risk reduction emphasise a whole-of-society approach, and practice still lags behind.

  • What authority and resources do local governments have for disaster risk reduction and response?
  • How are communities, including women, older people, people with disabilities, Indigenous peoples and migrants, involved in planning and decisions?
  • دانش محلی و سنتی چگونه با اطلاعات علمی ترکیب می‌شود؟
  • How do formal agencies work with community organisations and volunteers without displacing them?
11سازوکارها

ترتیبات چگونه عمل می‌کنند.

Local governance depends on authority, inclusion and connection to wider systems.

Local authority

Municipal capacity

Local governments often have responsibility without matching budgets, staff or data. Decentralisation without resources can weaken response.

Inclusion

چه کسی مشارکت می‌کند

کسانی که بیش از همه در معرض ریسک‌اند اغلب کمتر از همه نمایندگی دارند. شمول آگاهانه نیازها و ظرفیت‌هایی را آشکار می‌کند که برنامه‌ریزی استاندارد از آنها غفلت می‌کند.

دانش

Local and traditional

Communities hold knowledge of local hazards, safe places and social networks that complements scientific monitoring.

Decentralisation of disaster responsibilities has been a strong trend, but research shows mixed results. Where local governments receive authority, funding and technical support together, risk reduction improves. Where responsibility is transferred without resources, local capacity can be overwhelmed. The balance between local autonomy and national support is a central question for the field.

Why now: the Sendai Framework‘s midterm review (2023) called for more locally led action, and local governments and community organisations are usually first to act and last to be resourced. The platform is designed to give them a seat in dialogue and exercises on their own terms, with protected knowledge used only by agreement.

12روش‌ها و شواهد

شواهد چگونه ساخته می‌شوند و محدودیت‌های آن‌ها.

  1. 01

    ارزیابی ریسک مشارکتی

    Communities map their own risks and capacities. Results are rich but hard to aggregate.

  2. 02

    ارزیابی ظرفیت محلی

    Review of local government resources and arrangements.

  3. 03

    مطالعهٔ موردی

    Documentation of community-led initiatives and their outcomes.

  4. 04

    Social network analysis

    Study of informal networks that support people in crises.

14پرسش‌ها

پرسش و پاسخ.

What is locally led response?
واکنشی که در آن بازیگران محلی و ملی، از جمله سازمان‌های اجتماعی و حکومت‌های محلی، تصمیم‌ها را هدایت می‌کنند و منابع را مستقیم دریافت می‌کنند، مطابق تعهداتی مانند Grand Bargain.
Why do local governments struggle with disaster duties?
Many hold legal responsibilities without matching revenue, staff or data, and small municipalities find it hard to maintain plans and trained staff between events.
How can spontaneous volunteers be used safely?
Through registration, briefing, task assignment and supervision, often organised by volunteer centres or civil society partners named in local plans.
Why does local governance matter so much?
Because most immediate response is local, and local actors know their people and places best. National systems work through local implementation.
What is a whole-of-society approach?
An approach that involves all of government, the private sector, civil society and communities in managing disaster risk, rather than relying on emergency agencies alone.
How are marginalised groups included?
Through deliberate outreach, accessible meetings, representation in planning bodies and data broken down by group so that their needs are visible.
Does the platform work directly in communities?
No. It convenes dialogue and learning among practitioners and researchers. Community work is done by local actors.
گزارش‌هامشارکت

از همین صفحه شواهد بیفزایید.

Reports نشریهٔ فصلی کنسرسیوم است. آنچه دربارهٔ این موضوع می‌دانید می‌تواند در ویراست بعدی به شواهد، یک مورد یا یک اصلاح تبدیل شود، به نام شما ثبت شود و در صورتی که کار خود شما باشد تحت CC BY 4.0 منتشر شود.

⁨Global Risks Forum⁩حکمرانی سوانح و بحرانUniverse: جمع‌بندی سالانهگزارش مختصر شواهد
حکمرانی سوانح و بحران

پرسش حکمرانی خود را نزد Forum بیاورید.

اطلاعات و پرسش‌ها از امروز باز است. هر پرسش شمارهٔ مرجعی می‌گیرد و گام بعد را نام می‌برد؛ درخواست‌ها، پرداخت‌ها، تخصیص توان رایانشی و ثبت‌نام‌ها تنها زمانی باز می‌شوند که تیم، شرایط و ظرفیت بررسی آن‌ها فراهم باشد.