Skip to content

GRF · Diplomacy Nexus

نظم المياه والطاقة المشتركة

Rivers, aquifers and power grids cross borders, and decisions in one state change what arrives in another: a dam upstream alters flow, sediment and fisheries downstream, and a transmission line links the hydropower of one country to the demand of its neighbour. This page sets out the law and institutions that govern shared water and energy, how cooperation is recorded and measured, and what basin commissions, ministries and lenders need when a planned project or a changing climate tests an agreement.

02السؤال

Shared water and energy systems: how the risk develops.

Cross-border resource dialogue. The dossier below sets out how the risk develops, what is measured, where the data come from, how it is modelled and who decides.

الآلية

Upstream choice, downstream consequence

Storage shifts the timing of flow, abstraction reduces its volume and both change sediment and nutrient loads. The legal questions are whether a use is equitable and reasonable and whether it causes significant harm, weighed case by case.

الآلية

Notification and prior consultation

The UN Watercourses Convention and many basin treaties require notice of planned measures that may have significant adverse effects, time to respond and consultation. Where procedures exist and are used, disputes tend to be argued on evidence rather than on surprise.

الآلية

Benefit sharing beyond water

Agreements that share only volumes leave little to bargain with. Linking water to hydropower, flood control, navigation or trade lets riparians exchange benefits, so an upstream dam can become a shared asset rather than a grievance.

الآلية

Fixed allocations meet a changing climate

Treaties that fix volumes assume a stable flow regime. When drought cuts the flow, a fixed share can become impossible to deliver; proportional shares, drought clauses and review provisions let an agreement adapt without full renegotiation.

03الجغرافيا

المياه الآن في حوض دجلة والفرات.

Flood water, night lights, rain and population density over the Tigris and Euphrates Basin, from NASA GIBS. Each layer carries its own date.

تتطلب الخريطة التفاعلية ⁨JavaScript⁩؛ وترد قائمة الطبقات ومصادرها أدناه.

الطبقات 4

المياه الآن، لهذه الصفحة

عن هذه الطبقة
الأدلة
مرصود (تترك السحب فجوات)
المصدر
المنتج العالمي للفيضانات VIIRS (NASA LANCE)
الجهة المزوِّدة
NASA LANCE
الترخيص
بيانات ⁨NASA⁩ المفتوحة
سنة الإصدار
يومي؛ رصد ساتلي؛ تترك السحب فجوات
الأحدث وقت الإنشاء
2026-10-14
القرار
شبكة بدقة نحو 250 م
عدم اليقين
رصد ساتلي؛ تترك السحب فجوات. شبكة نقطية ساتلية أو نموذجية كما ينشرها المزوِّد. تترك السحب وفجوات المسار وأخطاء الاستخلاص فجوات وتشويشًا؛ والقيم مؤشرات وليست قياسات في موقع بعينه.
يمكن الوصول إليه عبر
gibs.earthdata.nasa.gov، فقط بعد أن تسمح بالخريطة الحيّة
عن هذه الطبقة
الأدلة
مرصود
المصدر
VIIRS Black Marble (VNP46A2) (NASA LAADS DAAC)
الجهة المزوِّدة
NASA LAADS DAAC
الترخيص
بيانات ⁨NASA⁩ المفتوحة
سنة الإصدار
يومي؛ إشعاع ساتلي مصحّح من أثر ضوء القمر والغلاف الجوي
الأحدث وقت الإنشاء
2026-10-12
القرار
شبكة بدقة نحو 500 م
عدم اليقين
الإشعاع الليلي الساتلي للتاريخ المعروض؛ والأضواء مؤشر بديل عن استهلاك الكهرباء وانقطاعها، وليست قياسًا للإمداد أو لإمكانية الحصول عليه.
يمكن الوصول إليه عبر
gibs.earthdata.nasa.gov، فقط بعد أن تسمح بالخريطة الحيّة
عن هذه الطبقة
الأدلة
مقدَّر
المصدر
GPM IMERG (NASA GES DISC)
الجهة المزوِّدة
NASA GES DISC
الترخيص
بيانات ⁨NASA⁩ المفتوحة
سنة الإصدار
يومي؛ تقدير ساتلي شبه آني
الأحدث وقت الإنشاء
2026-10-12
القرار
شبكة بدقة نحو 2 كم
عدم اليقين
تقدير ساتلي شبه آني. شبكة نقطية ساتلية أو نموذجية كما ينشرها المزوِّد. تترك السحب وفجوات المسار وأخطاء الاستخلاص فجوات وتشويشًا؛ والقيم مؤشرات وليست قياسات في موقع بعينه.
يمكن الوصول إليه عبر
gibs.earthdata.nasa.gov، فقط بعد أن تسمح بالخريطة الحيّة
عن هذه الطبقة
الأدلة
مقدَّر
المصدر
Gridded Population of the World v4.11 (NASA SEDAC (CIESIN، جامعة كولومبيا))
الجهة المزوِّدة
NASA SEDAC (CIESIN، جامعة كولومبيا)
الترخيص
⁨CC BY 4.0⁩
سنة الإصدار
null؛ تقدير قائم على التعداد، ثابت (2020)
القرار
شبكة بدقة نحو 1 كم
عدم اليقين
تقدير قائم على التعداد لعدد السكان لكل كيلومتر مربع في عام 2020، معروض بوصفه سياقًا للتعرّض؛ وليس عدًّا للمتضررين من أي خطر.
يمكن الوصول إليه عبر
gibs.earthdata.nasa.gov، فقط بعد أن تسمح بالخريطة الحيّة
عن هذه الطبقة
الأدلة
نمذجة
المصدر
SMAP Level 4 (NASA NSIDC DAAC)
الجهة المزوِّدة
NASA NSIDC DAAC
الترخيص
بيانات ⁨NASA⁩ المفتوحة
سنة الإصدار
يومي؛ نموذج مع استيعاب بيانات ساتلية
الأحدث وقت الإنشاء
2026-10-11
القرار
شبكة بدقة نحو 2 كم
عدم اليقين
نموذج مع استيعاب بيانات ساتلية. شبكة نقطية ساتلية أو نموذجية كما ينشرها المزوِّد. تترك السحب وفجوات المسار وأخطاء الاستخلاص فجوات وتشويشًا؛ والقيم مؤشرات وليست قياسات في موقع بعينه.
يمكن الوصول إليه عبر
gibs.earthdata.nasa.gov، فقط بعد أن تسمح بالخريطة الحيّة
عن هذه الطبقة
الأدلة
مرصود (أحدث شهر تنشره GIBS)
المصدر
GRACE-FO JPL mascons (NASA JPL PO.DAAC)
الجهة المزوِّدة
NASA JPL PO.DAAC
الترخيص
بيانات ⁨NASA⁩ المفتوحة
سنة الإصدار
شهري؛ قياس الجاذبية الساتلي؛ أحدث شهر تنشره GIBS
الأحدث وقت الإنشاء
2022-07-01
القرار
شبكة بدقة نحو 2 كم
عدم اليقين
قياس الجاذبية الساتلي؛ أحدث شهر تنشره GIBS. شبكة نقطية ساتلية أو نموذجية كما ينشرها المزوِّد. تترك السحب وفجوات المسار وأخطاء الاستخلاص فجوات وتشويشًا؛ والقيم مؤشرات وليست قياسات في موقع بعينه.
يمكن الوصول إليه عبر
gibs.earthdata.nasa.gov، فقط بعد أن تسمح بالخريطة الحيّة

آخر المتاح

⁨NASA GIBS⁩ / ⁨EOSDIS⁩ · ⁨ASTER GDEM⁩ (⁨METI⁩، ⁨NASA⁩) · ⁨Blue Marble⁩ (⁨NASA⁩) · © المساهمون في ⁨OpenStreetMap⁩ (⁨ODbL⁩) · ⁨Natural Earth⁩

جارٍ تحميل أحدث صور ⁨NASA⁩.

اسحب للتحريك. اضغط ⁨Ctrl⁩ أو ⌘ مع التمرير، أو اقرص، أو استخدم الأزرار للتكبير؛ وحرّك المؤشر لرؤية القيم تحته؛ وتعيد إعادة الضبط العرض إلى الإقليم.

المياه الآن، في إطار حوض دجلة والفرات.منتجات السواتل والنماذج كما تنشرها NASA، ولكل منها تاريخها. وهي مؤشرات، وليست تقييمات لأي مكان.

البيانات: NASA GIBS · ASTER GDEM · Blue Marble · © المساهمون في OpenStreetMap · Natural Earth · NASA EONET · NASA GPM IMERG Early · U.S. Geological Surveyالمصادر والتراخيص

  • We acknowledge the use of imagery provided by services from NASA’s Global Imagery Browse Services (GIBS), part of NASA’s Earth Science Data and Information System (ESDIS). Colours redrawn from the published colour map; values averaged into hexagonal cells where shown (modified). بيانات ⁨NASA⁩ المفتوحة
  • We acknowledge the use of imagery provided by services from NASA’s Global Imagery Browse Services (GIBS), part of NASA’s Earth Science Data and Information System (ESDIS). Colours redrawn from the published colour map; values averaged into hexagonal cells where shown (modified). بيانات ⁨NASA⁩ المفتوحة
  • منتجات ⁨VIIRS⁩ شبه الآنية (الفيضانات، ودرجة حرارة سطح الأرض، والغطاء الثلجي، والانعكاسية المصححة)، ⁨NASA LANCE⁩؛ والصور عبر ⁨NASA GIBS⁩. أُعيد رسم الألوان من خريطة الألوان المنشورة؛ وحُسب متوسط القيم في خلايا سداسية حيثما عُرضت (معدّل). بيانات ⁨NASA⁩ المفتوحة
  • أضواء الليل ⁨VIIRS Black Marble⁩، مركز غودارد لرحلات الفضاء التابع لـ ⁨NASA⁩؛ توزعها منظومة ⁨NASA⁩ لأرشفة وتوزيع بيانات المستوى 1 والغلاف الجوي (⁨LAADS DAAC⁩)؛ الصور عبر ⁨NASA GIBS⁩. أُعيد رسم الألوان من خريطة الألوان المنشورة؛ ومُتوسطت القيم في خلايا سداسية حيث تُعرض (معدّلة). بيانات ⁨NASA⁩ المفتوحة
  • هطول ⁨GPM IMERG⁩، ⁨NASA Precipitation Processing System⁩؛ يوزعه ⁨NASA Goddard Earth Sciences Data and Information Services Center⁩ (⁨GES DISC⁩)؛ والصور عبر ⁨NASA GIBS⁩. أُعيد رسم الألوان من خريطة الألوان المنشورة؛ ومتوسط القيم محسوب ضمن خلايا سداسية حيث يظهر ذلك (معدّل). بيانات ⁨NASA⁩ المفتوحة
  • ⁨Center for International Earth Science Information Network⁩ (⁨CIESIN⁩)، ⁨Columbia University⁩. 2018. ⁨Gridded Population of the World⁩, ⁨Version 4⁩ (⁨GPWv4⁩): ⁨Population Density⁩, ⁨Revision 11⁩. ⁨NASA Socioeconomic Data and Applications Center⁩ (⁨SEDAC⁩). مرخّص بموجب ⁨CC BY 4.0⁩. أُعيد رسم الألوان من خريطة الألوان المنشورة؛ وحُسب متوسط القيم في خلايا سداسية حيثما عُرضت (معدّل). doi:10.7927/H49C6VHW. ⁨CC BY 4.0⁩
  • رطوبة التربة وكتلة الثلج ⁨SMAP Level 4⁩، مكتب النمذجة والاستيعاب العالمي التابع لـ ⁨NASA⁩؛ توزعها ⁨DAAC⁩ مركز البيانات الوطني للثلج والجليد التابع لـ ⁨NASA⁩؛ والصور عبر ⁨NASA GIBS⁩. أُعيد رسم الألوان من خريطة الألوان المنشورة؛ ومُتوسطت القيم في خلايا سداسية حيث تُعرض (معدّلة). بيانات ⁨NASA⁩ المفتوحة
  • حل مسكونات ⁨JPL⁩ لـ ⁨GRACE⁩ و⁨GRACE-FO⁩، مختبر الدفع النفاث التابع لـ ⁨NASA⁩؛ توزعه ⁨DAAC⁩ لعلم المحيطات الفيزيائي التابع لـ ⁨NASA⁩ (⁨PO.DAAC⁩)؛ والصور عبر ⁨NASA GIBS⁩. أُعيد رسم الألوان من خريطة الألوان المنشورة؛ ومُتوسطت القيم في خلايا سداسية حيث تُعرض (معدّلة). بيانات ⁨NASA⁩ المفتوحة
  • ⁨ASTER GDEM⁩ منتج من ⁨METI⁩ و⁨NASA⁩ (⁨ASTER Global Digital Elevation Model V003⁩، ⁨NASA LP DAAC⁩)؛ والصور عبر ⁨NASA GIBS⁩. أُعيد رسم الألوان من خريطة الألوان المنشورة؛ وحُسب متوسط القيم في خلايا سداسية حيثما عُرضت (معدّل). يُستشهد به هكذا: ⁨NASA/METI/AIST/Japan Spacesystems and U.S⁩./⁨Japan ASTER Science Team⁩ (2019). ⁨ASTER Global Digital Elevation Model V003⁩. doi:10.5067/ASTER/ASTGTM.003. بيانات ⁨NASA⁩ المفتوحة
  • أُنجز باستخدام ⁨Natural Earth⁩. بيانات خرائط متجهية ونقطية مجانية على ⁨naturalearthdata.com⁩. ملكية عامة
  • © المساهمون في ⁨OpenStreetMap⁩ (⁨ODbL⁩)، عبر ⁨NASA GIBS⁩ (السواحل والحدود والطرق وأسماء الأماكن). أُعيد رسم الألوان من خريطة الألوان المنشورة؛ ومتوسط القيم محسوب ضمن خلايا سداسية حيث يظهر ذلك (معدّل). ⁨ODbL⁩
  • ⁨Blue Marble⁩، ⁨NASA Earth Observatory⁩؛ والصور عبر ⁨NASA GIBS⁩. أُعيد رسم الألوان من خريطة الألوان المنشورة؛ وحُسب متوسط القيم في خلايا سداسية حيثما عُرضت (معدّل). بيانات ⁨NASA⁩ المفتوحة
  • السياق على الكرة الأرضية والخريطة المسطحة: السواحل والحدود والطرق وأسماء الأماكن من طبقات المرجع في ⁨NASA GIBS⁩ (بيانات ⁨OpenStreetMap⁩، ⁨ODbL⁩، © مساهمو ⁨OpenStreetMap⁩)؛ وصور ⁨Blue Marble⁩ كخلفية اختيارية؛ والتضاريس بعرض ⁨3D⁩ وقراءة الارتفاع من مؤشر ألوان الارتفاع في ⁨ASTER GDEM⁩ (فئات من 5 م إلى 200 م، مبالغ فيها للوضوح). تُرسم الحدود كما هي منشورة، ولا تعني اتخاذ موقف من أي إقليم.
  • أحداث آنية: متتبّع الأحداث الطبيعية في ⁨NASA Earth Observatory⁩ (⁨EONET⁩)؛ الأحداث استرشادية وتحتفظ بروابط مصادرها الأصلية.
  • مباشر: ⁨NASA EONET⁩. الأحداث إرشادية وليست تحذيرات رسمية.
  • Live: NASA GPM IMERG Early. We acknowledge the use of imagery provided by services from NASA’s Global Imagery Browse Services (GIBS), part of NASA’s Earth Science Data and Information System (ESDIS).
  • آني: هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. الأحداث استرشادية، وليست إنذارات رسمية.
  • NASA GIBS: We acknowledge the use of imagery provided by services from NASA’s Global Imagery Browse Services (GIBS), part of NASA’s Earth Science Data and Information System (ESDIS).
  • توقعات تصريف الأنهار، 30 يومًا مع النطاق (⁨GloFAS⁩ عبر ⁨Open-Meteo⁩): يتضمن معلومات معدّلة من خدمة ⁨Copernicus⁩ لإدارة الطوارئ 2026؛ وليس إنذارًا بالفيضان.
  • السنة الماضية، درجة الحرارة اليومية (⁨ERA5⁩ عبر ⁨Open-Meteo⁩): يتضمن معلومات معدّلة من ⁨Copernicus Climate Change Service⁩ لعام 2026.
  • السنة الماضية، درجة الحرارة اليومية والإشعاع الشمسي (⁨NASA POWER⁩): حُصل على هذه البيانات من مشروع ⁨POWER⁩ التابع لمركز ⁨NASA Langley⁩ للأبحاث (⁨LaRC⁩) والممول عبر برنامج ⁨NASA Earth Science/Applied Science⁩..
  • بيانات الطقس من ⁨Open-Meteo.com⁩ (⁨https://open-meteo.com/),⁩ بترخيص ⁨CC BY 4.0⁩ (⁨https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/).⁩
  • تطبع الطبقات الاختيارية (المصادر في قائمة الطبقات: 14، حية وتنبؤية ومرصودة وسياقية) اسم مزوّدها على الخريطة وهنا عند تفعيلها؛ والتنبؤات مخرجات نماذج، والمؤشرات المشتقة تقديرات.

الطبقات والتواريخ

  • مياه الفيضان، مركّب 3 أيام: ⁨VIIRS Global Flood Product⁩، ⁨NASA LANCE⁩ · 14 أكتوبر 2026
  • الأضواء الليلية، يومية: ⁨VIIRS Black Marble⁩ (⁨VNP46A2⁩)، ⁨NASA LAADS DAAC⁩ · 12 أكتوبر 2026
  • معدل الهطول، المتوسط اليومي: ⁨GPM IMERG⁩، ⁨NASA GES DISC⁩ · 12 أكتوبر 2026
  • الكثافة السكانية، 2020: السكان: ⁨CIESIN⁩، جامعة كولومبيا، ⁨Gridded Population of the World v4.11⁩ (2018)، ⁨NASA SEDAC⁩، ⁨CC BY 4.0⁩ · ثابت
  • رطوبة التربة في منطقة الجذور، 0 إلى 100 سم: ⁨SMAP Level 4⁩، ⁨NASA NSIDC DAAC⁩ · 11 أكتوبر 2026
  • شذوذ تخزين المياه، شهري: ⁨GRACE-FO JPL mascons⁩، ⁨NASA JPL PO.DAAC⁩ · يوليو 2022

04المؤشرات الفرعية

ما الذي يُقاس، ومدى جودة قياسه.

يحمل كل مؤشر وحدته ووتيرته ونوع المصدر الذي يستند إليه ووسم الأدلة الذي ستحمله القيمة. ولا تُعرض أي قيم: فالبرنامج يقدّمها بموجب سلطته الخاصة.

المؤشرالوحدةوتيرة الإصدارنوع المصدرالوسم
Transboundary basin area with an operational arrangement for water cooperationpercent of transboundary basin area (SDG indicator 6.5.2)triennial reporting cycleNational reports to UNECE and UNESCOالإحصاءات المنشورة
Riparian states party to the global water conventionscount of riparian statesمستمرUN Treaty Collection depositary recordsالإحصاءات المنشورة
Planned measures notified to co-ripariansnotifications per yearسنويBasin organisation and ministry recordsمُبلَّغ عنه
Data categories exchanged under the basin agreementcount of agreed data categoriesسنويJoint body reportsمُبلَّغ عنه
Cooperative and conflictive water eventscoded events by intensityسنويEvent coding of news and authority recordsمُقدَّر
Transboundary impact assessment procedures notifiedcount of proceduresسنويEspoo Convention points of contactالإحصاءات المنشورة
Cross-border electricity exchangegigawatt hours per yearسنويPower pool and transmission operator recordsمُبلَّغ عنه
Reservoir storage on shared riverscubic kilometresشهريOperator reports, satellite altimetry and extentمُقدَّر
05الرصد

مكتب مسار التفاوض.

الشاشة التي قد يستخدمها فريق لمتابعة هذا الموضوع: مقاييسه وحالاته وقراراته. والأسماء أمثلة والقيم توضيحية.

مكتب مسار التفاوض

Shared water and energy systems · Shared basin dialogue · Round 7

نص بين معقوفينGRF · Diplomacy Nexus

تتبع

  1. الدعوة إلى الانعقادالأطراف
  2. تقصّي الحقائقمشترك
  3. الخياراتمشترك
  4. مشروع النصالمعقوفات
  5. الاتفاقالأطراف تقرر
  6. التنفيذرصد

نص مسودة، مواد

المادة 3تبادل البيانات0متفق عليه بشرط الإحالة
المادة 5تقاسم المياه في فترات انخفاض التدفق5مفتوح
المادة 7الإخطار بالأعمال4مفتوح
المادة 9تجنّب النزاعات3لم تُناقَش

ملاحظة الميسِّر

الجولة المقبلة
الأسبوع 5
الصيغة
مغلق، دون نسب الأقوال
القرار
الأطراف فقط
دور GRF
يدعو ويسجّل
Negotiation track desk: the screen’s structure, terms and states for Shared water and energy systems.أسماء مثالية وقيم توضيحية؛ تصميم وليس سجلًا ولا نظامًا حيًا.
06المصادر

من أين تأتي الأدلة.

مجموعات بيانات عامة مسمّاة وسجلات مؤسسية، لكلٍّ منها فئة ترخيصها. ولا تُستخدم المصادر المتاحة بموجب اتفاق إلا وفق شروطها، ولا يُعاد نشرها أبدًا.

المصدرما يقدّمهفئة الترخيص
Transboundary Freshwater Dispute Database (Oregon State University)International basin register, treaty texts, river basin organisations and coded cooperative and conflictive eventsFree for research and teaching, attribution
مجموعة معاهدات الأمم المتحدةStatus of the UN Watercourses Convention and the UNECE Water Convention, with declarationsالسجلات العامة، بشروط استخدام الأمم المتحدة
UNECE Water Convention and SDG 6.5.2 national reportsSelf-reported state of arrangements, joint bodies and data exchange by basinمجاني ومفتوح، مع الإسناد
River basin organisation recordsAgreements, notification procedures, meeting reports and shared dataTerms per organisation
Global Dam Watch and the GRanD databaseLocation and attributes of large dams and reservoirs on shared riversمجاني، مع الإسناد
ICJ and PCA case recordsPleadings, orders, judgments and awards in watercourse disputesPublic records; PCA records where the parties consent
IUCN BRIDGE programme recordsCase reports and guidance on building river dialogue and governanceFree to read, IUCN terms
07نموذج القرار

حيث يحوّل الاقتران الضرر إلى انقطاع.

How spare capacity and dependencies between sectors decide whether local damage stays local, the levers resilience regulation and investment can pull. Teaching model with stated illustrative values, not a prediction. The map on this page shows The Tigris and Euphrates Basin; the model itself is not tied to a place.

الضوابط

الأصول حسب الطبقة
18
بصمة الخطر
8% من المساحة
أصول تعتمد على طبقة أخرى
60%
القدرة الاحتياطية (هامش التحمل)
30%

القراءات

الأصول المتأثرة بالخطر
6%
الأصول التي ما زالت تعمل
56%
تضخّم الضرر الأولي
8.0 times
خطوات الاستقرار
4
الأرقام والأساليب والمصادر
خطوةWater working (%)الطاقة العاملة (%)الاتصالات العاملة (%)
09489100
18361100
2675089
3564478
4564467

المناهج

  1. الشبكات المترابطة ⁨Buldyrev⁩ وآخرون (2010)، ⁨Catastrophic cascade of failures in interdependent networks⁩، ⁨Nature 464⁩
  2. تتالي الأحمال الزائدة ⁨Motter and Lai⁩ (2002), ⁨Physical Review E 66⁩
  3. حمل البينية ⁨Brandes⁩ (2001), ⁨Journal of Mathematical Sociology 25⁩
  4. الشبكات متعددة الطبقات ⁨Kivela and others⁩ (2014), ⁨Journal of Complex Networks 2⁩
  5. الترابطات بين البنى التحتية ⁨Rinaldi⁩, ⁨Peerenboom and Kelly⁩ (2001), ⁨IEEE Control Systems 21⁩(6)
  6. مروحة عدم اليقين (مونت كارلو للمعاملات) Spiegelhalter وPearson وShort (2011)، Visualising uncertainty about the future، Science 333
  7. تحليل الحساسية لعامل واحد في كل مرة (مخطط الإعصار) ⁨Saltelli and others⁩ (2008)، ⁨Global Sensitivity Analysis⁩: ⁨The Primer⁩، ⁨Wiley⁩

البيانات

The model runs on the teaching values set by the controls. To calibrate it for a place, read it against these admitted layers and series, which this page’s map can draw:

  • الطرق الرئيسية ⁨Natural Earth⁩
  • السكك الحديدية ⁨Natural Earth⁩
  • الموانئ البحرية ⁨Natural Earth⁩
  • المطارات ⁨Natural Earth⁩
  • الامتدادات الحضرية ⁨Natural Earth⁩
  • أضواء الليل الليلة، الانقطاعات (⁨VIIRS Day/Night Band⁩) ⁨NASA/NOAA VIIRS⁩ (⁨Suomi NPP⁩) · ⁨register nasa.gibs.context-live-layers⁩
  • الأحداث الطبيعية (⁨NASA EONET⁩) ⁨NASA EONET⁩ · ⁨register nasa.eonet.events⁩
حيث يحوّل الاقتران الضرر إلى انقطاع. نموذج تعليمي توضيحي: يعمل على القيم التي تحددها عناصر التحكم، لا على بيانات مقيسة. المناهج: الشبكات المترابطة (Buldyrev وآخرون (2010)، Catastrophic cascade of failures in interdependent networks، Nature 464)؛ وتتالي الحمل الزائد (Motter وLai (2002)، Physical Review E 66)؛ وحمل البينية (Brandes (2001)، Journal of Mathematical Sociology 25).

عبر الركائز الست، بقيادة ⁨Nexus Consortium⁩

08القرارات

من يقرر، وما الذي تخدمه الأدلة.

يُعِدّ Diplomacy Nexus الأدلة. أما القرارات أدناه فتتخذها السلطات المسمّاة، وفق قواعدها الخاصة، ولا تتخذها المنصة أبدًا.

من يقررالسؤالالأدلة التي تخدمها هذه الصفحة
Basin commissions and joint bodiesWhether a notified project needs further consultation, joint assessment or referral to the partiesThe procedural record, independent flow and storage evidence, comparable clauses from other basins
Foreign and water ministries of riparian statesWhether to accede to a global water convention, or to negotiate or revise a basin agreementConvention obligations, the depositary status of co-riparians, comparative treaty practice
Energy ministries and regional power poolsHow to schedule hydropower and cross-border trade in a dry year without breaching flow commitmentsStorage and inflow outlooks, the flow regime in the agreement, the trading rules of the pool
مؤسسات تمويل التنميةWhether a project on a shared river has met notification and consultation requirements before financingThe notification record, co-riparian responses, the lender’s policy on projects on international waterways

المخرجات التي يُنتجها هذا الموضوع

  • Transboundary dialogue records for basin negotiations, with each party’s evidence kept distinct
  • Comparative reviews of notification, data-exchange and dispute clauses across basin treaties
  • Benefit-sharing options set out against the legal principles they must satisfy
  • Drought, flood and review clauses compared across agreements
09التنفيذ

من التكليف إلى التقييم، حسب الركيزة.

الخطوات التي تمرّ بها أداة ما من التكليف إلى التقييم، مع الركيزة التي تتولاها، والقرارات التي تبقى بيد السلطة. نموذج تعليمي بقيم توضيحية معلنة، وليس تنبؤًا. وتعرض الخريطة في هذه الصفحة حوض دجلة والفرات؛ أما النموذج نفسه فغير مرتبط بمكان.

  1. التكليف وتأطير المشكلة السلطة المختصة (خارج البرنامج)
    تؤطّر سلطة مختصة المشكلة والتكليف وفق قواعدها الخاصة. ⁨Howlett⁩ و⁨Ramesh⁩ و⁨Perl⁩ (2009)
  2. الأدلة ونموذج النظام ⁨Foundry⁩
    يُنمذَج النظام بتغذياته الراجعة وبياناته وحدوده المعلنة. ⁨OECD⁩ (2014)، المبدأ 2
  3. تقييم الخيارات بالسيناريوهات ⁨Foundry⁩
    تُقارَن الأدوات في ظل سيناريوهات، مع إظهار عدم اليقين. ⁨Hood⁩ (1983)
  4. تمرين مع أصحاب المصلحة ⁨Universe⁩
    تُختبر الخيارات في تمرين مع من سينفّذها ويتحمل تبعاتها. OECD (2014)، المبدأ 3
  5. صياغة معيار أو إرشادات ⁨Nexus Standards⁩
    يُدوَّن ما ينجح في صورة معيار أو إرشادات، مفتوحة للتعليق. عملية ⁨Nexus Standards⁩
  6. قرار السلطة السلطة المختصة (خارج البرنامج)
    تقرر السلطة خارج البرنامج بالاستناد إلى الأدلة المسجّلة. ⁨Howlett⁩ و⁨Ramesh⁩ و⁨Perl⁩ (2009)
  7. القدرات والتدريب ⁨Risk Academy⁩
    يُدرَّب المنفّذون على الأداة المقررة وبياناتها. إطار سنداي للحد من مخاطر الكوارث للفترة 2015-2030 (2015)، الأولوية 2
  8. الرصد والتقرير العام ⁨Reports⁩
    تُنشر المؤشرات مع مصادرها وحدودها وتصحيحاتها. OECD (2014)، المبدأ 5
  9. التقييم والمراجعة ⁨Nexus Standards⁩
    تعود النتائج إلى المعيار والنموذج: فتكتمل الدورة. ⁨Howlett⁩ و⁨Ramesh⁩ و⁨Perl⁩ (2009)

المناهج

  1. دورة السياسات Howlett وRamesh وPerl (2009)، Studying Public Policy، Oxford University Press
  2. حوكمة المخاطر الحرجة OECD (2014)، توصية المجلس بشأن حوكمة المخاطر الحرجة
  3. Layered drawing of directed graphs Sugiyama وTagawa وToda (1981)، IEEE SMC 11
من التكليف إلى التقييم، حسب الركيزة: الخطوات كما سُجّلت، لكل منها ركيزتها؛ والمصادر كما وردت عند كل خطوة.

عبر الركائز الست، بقيادة ⁨Nexus Consortium⁩

10الأسئلة الجوهرية

ما يسأل عنه الممارسون والباحثون.

  • How is water shared between riparian states, especially in drought?
  • How do upstream dams and diversions affect downstream flows, sediments and ecosystems?
  • How do joint bodies share data and resolve differences?
  • How do cross-border electricity trade and hydropower create shared benefits and dependencies?
  • How does تغيّر المناخ alter the basis of existing agreements?
11محاكي التوأم والتتاليات

Exercise a cascade in shared water and energy systems with the people who decide.

مجمّعة من ملف مجال ⁨Nexus Standards⁩ area profile المخاطر الجيوسياسية والأمنية: الأخطار التي يسميها، و الأنظمة and communities that carry the loss, the controls and institutions that dampen it and the data that observe it. Pick an initiating event and step through the cascade to see where mandates meet and which decisions fall to whom. The Map view places the run on an example geography with open data. Every weight is a stated assumption. An exercise for dialogue, not a forecast, an assessment or a position. To model a place of your own choosing, open the full ⁨System Builder⁩.

الأخطار

  • Interstate war
  • النزوح الجماعي (ناجمة في مرحلة لاحقة)
  • Attacks on critical infrastructure (ناجمة في مرحلة لاحقة)
  • Explosive remnants and landmines (set off downstream)
  • Conflict-related environmental damage (set off downstream)
  • Trade restriction or embargo (set off downstream)
  • Commodity price shock (set off downstream)
  • تعطّل الملاحة عبر الأقمار الصناعية (يُفعَّل في المراحل اللاحقة)
  • أزمة غذائية حادة (أُطلقت في المراحل اللاحقة)
  • Deliberate destruction of cultural heritage (set off downstream)
  • Nuclear facility in an armed conflict (set off downstream)
  • Chokepoint blockage (set off downstream)
  • Post-disaster traumatic stress (set off downstream)
  • Nuclear plant accident (set off downstream)

الضوابط

  • NS-0 الدستور والمبادئ
  • NS-3 معرّفات ⁨UNI⁩ لسجلات المخاطر (القواعد، والمقابلة مع النظام السابق، وسلطة التخصيص)
  • NS-9 معرّفات ⁨UNI⁩ السياقية (عمليات النشر، والنُّسخ، ونُسخ البرامج)
  • NS-11 التحقق والرصد (الأدلة، والإقرارات، ورصد المطابقة لمبدأ انعدام الثقة الضمنية)
  • NRS-P8 الأمن والإرهاب والمخاطر الجيوسياسية
  • NRS-H60 فئة الأخطار: اضطراب سلاسل الإمداد والتدفقات (⁨NHS-1 sys.supply-chain⁩)
  • NRS-H62 عائلة الأخطار: الأحداث المركبة والمتعددة الأخطار (⁨NHS-1 sys.compound⁩)
  • NRS-H31 عائلة المخاطر: المواد الثابتة والمتراكمة حيويا (⁨NHS-1 poll.persistent⁩)
  • NRS-H41 عائلة الأخطار: الانتقال من الحيوان إلى الإنسان (⁨NHS-1 health.zoonotic⁩)
  • NRS-H59 عائلة الأخطار: الصدمات الاقتصادية وإخفاق الحوكمة (⁨NHS-1 soc.economic⁩)

الرصد

  • Geopolitical Risk Index (Caldara and Iacoviello) (listed for reference)
  • UCDP Georeferenced Event Dataset and Candidate Events (listed for reference)
  • قاعدة بيانات أحداث GDELT والرسم البياني المعرفي العالمي (مدرجان للاطلاع)
  • Worldwide Governance Indicators (listed for reference)
  • Conflict-related deaths per 100,000 population

جغرافيا مثالية

  • القرن الأفريقي: 253 خلية سداسية
  • أضواء الليل الليلة، وانقطاعات الكهرباء (⁨VIIRS Day/Night Band⁩)، ⁨NASA GIBS⁩
  • رطوبة التربة السطحية (⁨SMAP⁩)، ⁨NASA GIBS⁩
12الآليات والمحرّكات

How shared systems create interdependence.

In a shared river basin, each country’s use affects others. Upstream storage can regulate flows and provide hydropower, while altering the timing of water and the transport of sediments downstream. Downstream countries may depend on flows they do not control. International water law emphasises principles such as equitable and reasonable use and the obligation not to cause significant harm, but applying them in specific basins requires agreement and data.

Energy links deepen interdependence. Cross-border grids allow countries to share reserves and balance variable renewables; hydropower may be built in one country to supply another. These arrangements create mutual benefits and mutual exposure.

تغيّر المناخ shifts the baseline. Agreements based on historical flows may not hold as precipitation, snowmelt and evaporation change. Droughts and floods test cooperation most.

Why now: drought years and interconnected grids test agreements written for different conditions, as the Iberian الانقطاع الشامل of April 2025 showed for power. Diplomacy Nexus convenes the authorities and operators that share a system, and reviewed findings can inform the Regional علم النظم الإقليمية ضمن ⁨Reports⁩.

13بصمة القطاع

Who a decision on shared water and energy systems reaches.

The sectors a policy on shared water and energy الأنظمة : فخيار في وزارة واحدة ينعكس على الوزارات الأخرى.

اختر الزوايا · مرّر المؤشر فوق الخطوط6 / 15 علاقة

التوقيع

Water and Energy

Water gives energy cooling water and hydropower (0.6): the strongest relations between the sectors this subject joins.

W · E · I · F · H · B

القطاعات
4 من 6
العلاقات
6 من 15
الترابط
0.46 الحصة من الإجمالي

أقوى العلاقات المؤثرة

  • الطاقة ← البنية التحتية · الكهرباء للنقل والاتصالات0.8
  • المياه ← الطاقة · مياه التبريد والطاقة الكهرمائية0.6
  • المياه ← الغذاء · الري0.8
  • البنية التحتية ← المياه · الأنابيب والسدود ومحطات المعالجة0.6
قيم تعليمية لإقليم مدني نموذجي، وليست قياسات لأي مكان. والاقتران هو مجموع قوة العلاقات المؤثرة، كحصة من العلاقات الخمس عشرة كلها.
14المناهج والبيانات

كيف تتناول المنصة الموضوع.

  1. 01

    Hydrological evidence

    Shared understanding of flows, storage and variability, using الهيدرولوجيا وعلوم المياه. Data sharing between states is often limited.

  2. 02

    Benefit-sharing analysis

    Examining how arrangements distribute benefits such as power, irrigation and flood control, using game theory.

  3. 03

    المقارنة المؤسسية

    Comparing basin bodies and agreements across regions. Each basin’s history matters.

  4. 04

    الحوار المنظّم

    Convening technical and institutional participants on shared questions under agreed rules.

Dialogue can build shared understanding of data and options; allocation and agreements remain matters for riparian states and their joint bodies.

15الأدوات والالتزامات

How shared water and energy systems is governed: instruments, mandates and commitments.

الأدوات والتكليفات والجهات الفاعلة وترتيبات المساءلة التي يعمل بها صانعو السياسات والدبلوماسيون ووكالات التنمية، مع الإشارة إلى الاتفاقات التي تقررها. وتتبع البنى الأطر المذكورة. وأي حالة أو تقدّم معروض فهو توضيحي وليس سجلًا.

الولايات والاتفاقات عبر الزمن

The agreements that set mandates and commitments on shared water and energy systems, from adoption to their current horizon.

  1. 1992⁨UNFCCC⁩ واتفاقية التنوع البيولوجيالأمم المتحدة
  2. 2015إطار سنداي للحد من مخاطر الكوارث للفترة 2015-2030UNDRR
  3. 2015خطة التنمية المستدامة لعام 2030 وأهداف التنمية المستدامةالأمم المتحدة
  4. 2015اتفاق باريسUNFCCC
  5. 2022إطار كونمينغ-مونتريال العالمي للتنوع البيولوجيCBD
  6. 2023التقييم العالمي الأول بموجب اتفاق باريسUNFCCC
  7. 2024ميثاق المستقبل والاتفاق الرقمي العالميالأمم المتحدة
Adoption years of the agreements named; the texts and their bodies are the authority. Chosen from the page’s fields.
إطار سنداي للحد من مخاطر الكوارث للفترة 2015-2030 · ⁨UNDRR⁩اتفاق باريس · ⁨UNFCCC⁩خطة التنمية المستدامة لعام 2030 وأهداف التنمية المستدامة · الأمم المتحدةاللوائح الصحية الدولية · ⁨WHO⁩
16المناهج

كيف يُدرس، وما لا تستطيع المناهج قوله.

18أسئلة

أسئلة وأجوبة.

What is equitable and reasonable utilisation?
The principle, set out in the Helsinki Rules and codified in the UN Watercourses Convention, that each riparian may use a shared watercourse in a way that weighs all relevant factors: geography, hydrology, population, existing and potential uses, and effects on other states.
Does the no significant harm rule prohibit upstream dams?
No. It requires states to take appropriate measures to prevent significant harm to other watercourse states and, where harm occurs, to consult on mitigation. It is read together with equitable use, not above it.
Are the two global water conventions the same?
Both codify equitable use, no significant harm and cooperation. The UNECE Water Convention, now open to all UN member states, places more weight on joint bodies, regular reporting and an Implementation Committee that supports compliance.
Why include energy in water diplomacy?
Hydropower, cooling water and cross-border power trade are often what makes a water agreement worth signing. Sharing benefits through energy can create gains for both sides that a split of volumes alone cannot.
Does Diplomacy Nexus mediate water disputes?
No. Negotiation, mediation and adjudication belong to the riparian states, their joint bodies and the institutions they choose. The platform describes the law, the institutions and the records.
Does the platform take positions in water disputes?
No. It convenes dialogue and takes no position. Allocation is decided by the states concerned.
Can basin bodies use the platform?
They can propose a dialogue. Participation does not affect their mandates or obligations.
Why combine water and energy?
Because hydropower and cooling link the two, and cross-border grids create shared dependencies.
⁨Reports⁩ساهم

ساهم بأدلة من هذه الصفحة.

Reports is the Consortium’s quarterly publication. What you know about this subject can become evidence, a case or a correction in the next edition, credited to you and published under CC BY 4.0 where it is your own work.

⁨Global Risks Forum⁩⁨Diplomacy Nexus⁩النظم الإقليميةموجز الأدلة
⁨Diplomacy Nexus⁩

اعرض مسألة حوكمة على المنتدى.

المعلومات والاستفسارات متاحة اليوم. ويحصل الاستفسار على رقم مرجعي ويحدد الخطوة التالية؛ ولا تُفتح الطلبات والمدفوعات وتخصيصات الحوسبة والتسجيلات إلا حين يتوافر فريقها وشروطها وقدرة المراجعة.