Skip to content

GRF · حوکمڕانیی کارەسات و قەیران

Decision-rights context

In disasters and crises, decisions about warnings, evacuations, emergency powers, resource allocation and recovery belong to specific authorities under law. This page locates the main decision-makers, describes the boundaries between them and explains how Global Risks Forum (GRF) dialogue supports them without replacing them.

میتۆدەکانی STEM
3
ئەو ڕێگا بنەڕەتییانەی ئەم بوارە بەکاریان دەهێنێت
بابەتەکان
8
لاپەڕەکانی بابەت لەم بوارەدا
هاوتاکان
12
پلاتفۆرمەکانی بوارە هاوبەشەکان لە ناو تۆڕەکەدا
زنجیرەی ڕاپۆرت
2
زنجیرەی Reports کە بەشدارییان تێدا دەکات
01دەسەڵاتە گشتییەکان

Statutory decisions stay with those competent under law.

نیشتمانی

Government and disaster agencies

Declarations of emergency, national coordination, use of armed forces in support of civil authorities and requests for international assistance, under each country’s constitution and disaster law.

کەرت

Line ministries and regulators

Health, water, energy, transport and telecommunications authorities decide on measures within their sectors and on obligations of operators.

خۆجێیی

Municipal and regional authorities

Many decisions on evacuation, shelters and local services sit at local level, where knowledge of people and places is greatest.

02چاودێری

تێڕوانینی گشتیی بوار.

ئەو شاشەیەی تیمێک بۆ بەدواداچوونی ئەم بابەتە بەکاری دەهێنێت: پێوەر، دۆخ و بڕیارەکانی. ناوەکان نموونەن و بەهاکان ڕوونکەرەوەن.

Field overview: the screen’s structure, terms and states for Crisis governance.Example names and illustrative values; a design, not a record or a live system.
03بڕیارەکان

Who decides in a disaster.

بڕیارHolder
Declare an emergencyHead of government or designated authority under law
Order evacuationAuthority named in civil protection law
Request international assistanceحکومەت
Issue an authority warningDesignated warning authority
04Other decision-makers

Operators, organisations and communities.

  1. 01

    Infrastructure operators

    Decide on protective shutdowns, restoration priorities and continuity measures within their licences and legal obligations.

  2. 02

    Humanitarian organisations

    Decide on their own operations under humanitarian principles and agreements with host governments.

  3. 03

    Businesses

    Decide on continuity, workforce safety and supply arrangements, within public instructions.

  4. 04

    Communities and individuals

    Decide whether to act on warnings and how to support one another. Indigenous peoples and affected communities hold rights to participate in decisions that affect them.

05سنوورەکان

Where authority is contested or unclear.

Boundaries are tested in compound and cascading crises. A cyber incident affecting water treatment involves security, health and utility authorities; a cross-border flood involves several national systems; a long-running crisis can blur the line between emergency powers and ordinary government. Oversight of emergency powers by legislatures, courts and audit bodies is part of the governance system.

International and regional bodies may coordinate assistance but do not replace national authority. Financial instruments that release funds on defined triggers are decided by the parties to them; their market dimension is studied at Disaster Risk Finance at Global Risks Alliance (GRA).

06Role of the platform

What dialogue adds.

The platform brings evidence, comparison and structured dialogue to people who hold these decision rights. It does not take decisions, issue recommendations with binding force or speak for any authority. Its value lies in helping decision-makers see how their arrangements compare with others, where boundaries are unclear and what past events suggest, before a crisis forces the question. GRF convenes and governs programmes. It does not regulate, finance, procure or certify, and hosting or sponsorship confers no authority over findings.

07سەرچاوەکان

Where this page’s references lead.

ئەو لەش و بەڵگەنامانەی ئەم لاپەڕەیەیان لەگەڵ دەخوێنرێتەوە. دۆخ و وەشانەکان دەگۆڕێن؛ هەر بەستەرێک دەچێتە لای لەشی دەرکەر.

08پرسیارەکان

پرسیار و وەڵام.

Does GRF make decisions on disaster policy?
GRF پڕۆگرامەکان کۆدەکاتەوە و حوکمڕانییان دەکات. ڕێکخستن، دابینکردنی دارایی، کڕین یان بڕواپێدان ناکات، و میوانداری یان سپۆنسەرایەتی هیچ دەسەڵاتێک بەسەر دۆزینەوەکاندا نابەخشێت.
Who decides when a warning is issued?
The authority designated in national law, often a meteorological, hydrological or disaster management agency. See early warning governance.
Can dialogue outcomes be cited as institutional positions?
No. They record the views and evidence discussed. Only the competent authority can state an institutional position.
ڕاپۆرتەکانبەشداربە

لەم لاپەڕەیەوە بەڵگە پێشکەش بکە.

Reports بڵاوکراوەی وەرزیی کۆنسۆرتیۆم ـە. ئەوەی تۆ لەسەر ئەم بابەتە دەیزانیت دەتوانێت لە وەشانی داهاتوودا ببێتە بەڵگە، کەیس یان ڕاستکردنەوە، بە ناوی خۆتەوە و لەژێر CC BY 4.0 بڵاو دەکرێتەوە کاتێک کاری خۆتە.

Global Risks ForumDisaster and Crisis GovernanceUniverse Annual SynthesisEvidence Brief
حوکمڕانیی کارەسات و قەیران

پرسیارێکی حوکمڕانی بهێنە بۆ فۆرومەکە.

زانیاری و پرسیار ئەمڕۆ کراوەن. پرسیارێک ژمارەی ئاماژەی پێدەدرێت و هەنگاوی دواتر دیاری دەکات؛ داواکاری، پارەدان، تەرخانکردنی کۆمپیوتەر و تۆمارکردن تەنیا کاتێک دەکرێنەوە کە تیم، مەرج و توانای پێداچوونەوەیان هەبێت.

یاسایی
پیشاندانی هەموو 18 بەڵگەنامە یاساییەکە

نەخشە، داتا و وێنەکانی ئەم ماڵپەڕە بۆ ناوەڕۆک و زانیاریی گشتی پیشان دراون. ئامۆژگاری، پێشبینی یان ئاگادارکردنەوە نین؛ سنوورەکانی زانیارییەکە لە ڕەتکردنەوەی بەرپرسیارێتی و ئاگاداریی داتادا دەستنیشان کراون.