Skip to content

GRF · حوكمة الكوارث والأزمات

الاتصال في الأزمات

In a crisis people need to know what is happening, what to do and whom to trust, often before the facts are clear. Crisis communication is a governance function: it needs a mandate, coordination between agencies, accessible formats and a way to correct rumours. This page sets out how crisis communication holds or fails, the records that show it, and the office holders who decide what is said, by whom and when.

01لوحة العرض

كيف يسير العمل.

علم النظم · حول هذا الموضوعتوضيحي

مجلس التنسيق المتعدد الوكالات

Crisis communications · National crisis centre · Exercise EX-67

تمرين تنسيق⁨GRF⁩ · حوكمة الكوارث والأزمات

من يقود ماذا

تحذيرهيئة الأرصاد الجويةالحماية المدنيةمسحنشط
الإخلاءالبلديةالشرطةالتداخلمُكلَّف
المأوىالخدمات الاجتماعيةجمعية متطوعينمسحنشط
المعلومات العامةمنسّق الأزماتالكلالفجوةغير مُسنَد

سجل التمارين

  1. 09:00STAبدء التمرين
  2. 09:26WRNصدور إنذار أحمر
  3. 10:37GAPوكالتان تصدران إرشادات متعارضة
  4. 11:00FIXتسمية متحدث رسمي واحد

بنود ما بعد الإجراء

  1. AA-1تحديد مسؤول المعلومات العامة في القانونالجهة المسؤولة عن السياسة74 يومًا
  2. AA-2صورة مشتركة للوضع بين الوكالاتمركز الأزمات71 يومًا
Multi-agency coordination board: the screen’s structure, terms and states for Crisis communications.Example names and illustrative values; a design, not a record or a live system.

الشكلمجلس التنسيق بين الوكالات المتعددة: أسماء افتراضية وقيم توضيحية، وليس سجلًا ولا نظامًا حيًا.

02السؤال

Crisis communications: how the risk develops.

Public trust and accessible information. The dossier below sets out how the risk develops, what is measured, where the data come from, how it is modelled and who decides.

الآلية

Uncertainty must be spoken

Authorities that wait for certainty leave space for rumour; those that speak too confidently lose trust when facts change. Stating what is known, what is not and when the next update comes keeps credibility.

الآلية

Many voices, one message

Agencies, ministers, local authorities and experts speak at once. Without coordination of key messages, contradictions confuse the public and slow protective action.

الآلية

Reach depends on access

Messages in one language, on one channel or without accessible formats miss people with disabilities, migrants, older people and those offline.

الآلية

Rumours travel faster

False claims spread through social media and messaging apps faster than updates from the authorities. Monitoring and prompt, plain corrections limit their reach.

03الأدوات والالتزامات

How crisis communications is governed: instruments, mandates and commitments.

الأدوات والتكليفات والجهات الفاعلة وترتيبات المساءلة التي يعمل بها صانعو السياسات والدبلوماسيون ووكالات التنمية، مع الإشارة إلى الاتفاقات التي تقررها. وتتبع البنى الأطر المذكورة. وأي حالة أو تقدّم معروض فهو توضيحي وليس سجلًا.

الولايات والاتفاقات عبر الزمن

The agreements that set mandates and commitments on crisis communications, from adoption to their current horizon.

  1. 2015إطار سنداي للحد من مخاطر الكوارث للفترة 2015-2030UNDRR
  2. 2015خطة التنمية المستدامة لعام 2030 وأهداف التنمية المستدامةالأمم المتحدة
  3. 2030الأفق الزمني لخطة عام 2030 وإطار سنداي للحد من مخاطر الكوارث للفترة 2015-2030الأمم المتحدة
Adoption years of the agreements named; the texts and their bodies are the authority. Chosen from the page’s fields.
إطار سنداي للحد من مخاطر الكوارث للفترة 2015-2030 · ⁨UNDRR⁩اتفاق باريس · ⁨UNFCCC⁩خطة التنمية المستدامة لعام 2030 وأهداف التنمية المستدامة · الأمم المتحدةاللوائح الصحية الدولية · ⁨WHO⁩
04المؤشرات الفرعية

ما الذي يُقاس، ومدى جودة قياسه.

يحمل كل مؤشر وحدته ووتيرته ونوع المصدر الذي يستند إليه ووسم الأدلة الذي ستحمله القيمة. ولا تُعرض أي قيم: فالبرنامج يقدّمها بموجب سلطته الخاصة.

المؤشرالوحدةوتيرة الإصدارنوع المصدرالوسم
Designated crisis communication lead in plansyes or no, by levelعند المراجعةEmergency plansمُعلَن
Languages and accessible formats used in public messagesالعددلكل حدثPublic message archivesمرصود
Time to first authority public statementhours from event onsetلكل حدثأرشيفات الرسائلمرصود
Public trust in government information during crisesحصة المستجيبيندوريPublic surveysمُقدَّر
Corrections issued to false claimsالعددلكل حدثسجلات الوكالاتمُبلَّغ عنه
Communication issues in after-action reportsالعدد حسب الفئةلكل مراجعةAfter-action reportsمُبلَّغ عنه
05المصادر

من أين تأتي الأدلة.

مجموعات بيانات عامة مسمّاة وسجلات مؤسسية، لكلٍّ منها فئة ترخيصها. ولا تُستخدم المصادر المتاحة بموجب اتفاق إلا وفق شروطها، ولا يُعاد نشرها أبدًا.

المصدرما يقدّمهفئة الترخيص
WHO risk communication and community engagement guidancePrinciples and practice for public health emergency communicationمجاني، بشروط منظمة الصحة العالمية
مسح الثقة لمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية (OECD Trust Survey)Public trust in government institutions across member countriesمجاني، بشروط OECD
Authority message archives and press releasesWhat authorities said and whenالسجلات العامة، وفق شروط كل ناشر
After-action and inquiry reportsReviews of communication in past crisesالسجلات العامة، وفق شروط كل ناشر
Reuters Institute Digital News ReportHow people access news, including in crisesمجاني للقراءة، مع شروط ينبغي التحقق منها
06القرارات

من يقرر، وما الذي تخدمه الأدلة.

تُعِدّ حوكمة الكوارث والأزمات الأدلة. أما القرارات أدناه فتتخذها السلطات المسمّاة، وفق قواعدها الخاصة، ولا تتخذها المنصة أبدًا.

من يقررالسؤالالأدلة التي تخدمها هذه الصفحة
Government communication officesWho speaks, how messages are coordinated and how often updates comeComparative mandates and after-action lessons
Emergency management and health agenciesWhat protective actions to advise and how to explain uncertaintyCommunication guidance and records of past events
Public service broadcastersHow to carry authority information and correct false claimsBroadcast obligations and practice
Disability and community organisationsHow messages reach people who are often missedAccessibility practice and evidence from past crises

المخرجات التي يُنتجها هذا الموضوع

  • ملاحظات مقارنة حول ولايات الاتصال في الأزمات وتنسيقها
  • Guide to communicating uncertainty in emergencies
  • Dialogue briefs on accessible and multilingual public information
  • Questions for agencies preparing communication plans
07الأسئلة الجوهرية

ما يسأل عنه خبراء الحوكمة.

In a crisis, people make life-and-death decisions based on what they hear. Clear, timely, consistent and accessible information helps them act; conflicting or delayed messages cause confusion and erode trust. Trust built in normal times is the main asset in a crisis, and it can be lost quickly through secrecy, contradiction or perceived unfairness.

  • Who speaks for whom in a crisis, and how are messages coordinated across agencies and levels of government?
  • Do messages reach everyone, including people with disabilities, speakers of minority languages and people without internet access?
  • How do authorities communicate uncertainty honestly without causing panic or complacency?
  • How are rumours and false information identified and addressed without undermining legitimate debate?
08الآليات

كيف تعمل الترتيبات.

Effective crisis communication depends on credibility, coordination and accessibility.

Credibility

Trusted sources

People act on information from sources they trust, which may be local leaders, community organisations or familiar media rather than national authorities.

التنسيق

One message, many voices

Agencies agree messages and spokespeople so that the public hears consistent guidance through many channels.

إمكانية الوصول

Reaching everyone

Plain language, multiple languages, sign language, captioning and offline channels reach people that standard messages miss.

Crisis communication research emphasises that communication is two-way. Authorities that listen to what people are worried about, and to what they are hearing from others, can address concerns before they harden into distrust. Feedback channels, community liaison and monitoring of public questions are therefore part of the communication system, not optional extras.

Why now: false and contradictory messages now spread faster than corrections from authorities in the first hours of a crisis, especially through generative AI and private messaging. The platform is designed to exercise communication arrangements with contained injects that include false claims, and to record whether accurate information reached the people at risk.

09الأساليب والأدلة

كيف تُبنى الأدلة، وحدودها.

  1. 01

    Message testing

    Testing messages with diverse audiences before crises. Results depend on context and may not hold under stress.

  2. 02

    بحوث الجمهور

    Surveys and studies of trust and information sources across communities.

  3. 03

    Media and social media analysis

    Monitoring of how messages and rumours spread. Platform data access is uneven.

  4. 04

    Post-crisis review

    Assessment of how communication worked and how the public responded.

11أسئلة

أسئلة وأجوبة.

What is risk communication?
The exchange of information, advice and opinions between experts, authorities and people facing a threat, so they can take informed decisions to protect themselves. WHO links it with community engagement.
Should authorities speak before they know the facts?
Guidance generally favours early, honest communication that states what is known, what is not and when more will follow, over silence that leaves space for rumour.
Who corrects false claims in a crisis?
Usually the authority responsible for the subject, with broadcasters, platforms and fact-checkers. Arrangements differ by country and legal framework.
Should authorities communicate uncertainty?
Research suggests that honest communication of uncertainty, with clear guidance on what to do, maintains trust better than false certainty that later proves wrong.
كيف ينبغي التعامل مع الشائعات؟
By providing accurate information quickly through trusted channels, acknowledging concerns and correcting errors, while avoiding measures that suppress legitimate questions.
Does the platform communicate with the public during crises?
No. The Consortium is not an emergency service. In an emergency, follow the instructions of your local authorities and emergency services.
Why involve community organisations?
Because they are often more trusted than authorities and can reach people that authority channels miss.
⁨Reports⁩ساهم

ساهم بأدلة من هذه الصفحة.

Reports هي المطبوعة الفصلية للاتحاد. ويمكن لما تعرفه عن هذا الموضوع أن يصبح دليلًا أو حالة أو تصويبًا في الإصدار التالي، يُنسب إليك ويُنشر بموجب CC BY 4.0 حيثما كان من عملك الخاص.

⁨Global Risks Forum⁩حوكمة الكوارث والأزماتالتوليف السنوي لـ ⁨Universe⁩موجز الأدلة
حوكمة الكوارث والأزمات

اعرض مسألة حوكمة على المنتدى.

المعلومات والاستفسارات متاحة اليوم. ويحصل الاستفسار على رقم مرجعي ويحدد الخطوة التالية؛ ولا تُفتح الطلبات والمدفوعات وتخصيصات الحوسبة والتسجيلات إلا حين يتوافر فريقها وشروطها وقدرة المراجعة.