Skip to content

GRF · همکاری منطقه‌ای

منطقهٔ خاورمیانه و شمال آفریقا

The Middle East and North Africa face severe water stress, energy economies in transition, extreme heat, and corridors of global importance. From late 2023, attacks on Red Sea shipping diverted traffic and raised costs for food and energy importers far beyond the region. Regional work compares desalination, groundwater, power, food-import and heat dependencies. Each country keeps its data and decisions. The region is forming; two hubs are planned, none operates.

01سامانه‌های مشترک

پرسش‌هایی که از مرزها می‌گذرند در خاورمیانه و شمال آفریقا.

سامانهٔ مشترکپرسش برای کار منطقه‌ای
Water scarcity and desalinationHow do groundwater depletion, desalination capacity and energy supply interact under prolonged heat and drought?
گذار انرژیWhich grid, storage and export dependencies change as major producers expand renewable and hydrogen capacity?
کریدورهای دریایی راهبردیHow would disruption at a strait or canal propagate through energy, food and container trade?
وابستگی به واردات غذاWhich origin markets, ports and storage determine food-security exposure for import-dependent states?
Extreme heat and public healthWhere does heat combine with power, water and labour conditions to create health and productivity risk?

این‌ها پرسش‌های پژوهشی برگرفته از طراحی برنامهٔ منطقه‌ای‌اند که دبیرخانهٔ کنسرسیوم نگهداری می‌کند. پرسش‌هایی برای آزمودن‌اند، نه یافته‌ها، و هنوز هیچ نتیجه‌ای برای آن‌ها منتشر نشده است.

02جغرافیا

Water now in Middle East and North Africa.

Water storage, daytime surface heat, marine heat and flood water over Middle East and North Africa, from NASA GIBS. Each layer carries its own date.

نقشهٔ تعاملی به JavaScript نیاز دارد؛ فهرست لایه‌ها و منابع در زیر آمده است.

لایه‌ها 4

آب در حال حاضر، برای این صفحه

دربارهٔ این لایه
شواهد
مشاهده‌شده (آخرین ماهی که GIBS منتشر می‌کند)
منبع
GRACE-FO JPL mascons (NASA JPL PO.DAAC)
تأمین‌کننده
NASA JPL PO.DAAC
پروانه
داده‌های باز NASA
سال تولید
ماهانه؛ گرانی‌سنجی ماهواره‌ای؛ آخرین ماهی که GIBS منتشر می‌کند
جدیدترین در زمان ساخت
2022-07-01
قطع‌نامه
شبکه‌ای با تفکیک حدود 2 km
عدم قطعیت
گرانی‌سنجی ماهواره‌ای؛ آخرین ماهی که GIBS منتشر می‌کند. شبکهٔ رستری ماهواره‌ای یا مدلی، آن‌گونه که تأمین‌کننده منتشر می‌کند. ابرها، شکاف‌های نوار پویش و خطای بازیابی شکاف و نوفه به جا می‌گذارند؛ مقادیر نشانگرند، نه اندازه‌گیری در یک مکان.
دسترسی از طریق
رله‌ٔ داده‌ٔ این وب‌گاه، از gibs.earthdata.nasa.gov
دربارهٔ این لایه
شواهد
مشاهده‌شده (ابر پایدار همچنان شکاف باقی می‌گذارد)
منبع
VIIRS NOAA-20 سطح 3، 8 روزه (NASA LANCE)
تأمین‌کننده
NASA LANCE
پروانه
داده‌های باز NASA
سال تولید
8 روزه؛ ترکیب ماهواره‌ای 8 روزه؛ ابر پایدار همچنان شکاف باقی می‌گذارد
جدیدترین در زمان ساخت
2026-09-14
قطع‌نامه
شبکه‌ای با تفکیک حدود 1 km
عدم قطعیت
دمای پوسته‌ای ماهواره‌ای زمین طی 8 روز منتهی به تاریخ نمایش‌داده‌شده، نشانگر مواجهه با گرما؛ نه دمای هوا، نه شاخص گرما و نه هشدار گرما.
دسترسی از طریق
رله‌ٔ داده‌ٔ این وب‌گاه، از gibs.earthdata.nasa.gov
دربارهٔ این لایه
شواهد
مشاهده‌شده
منبع
GHRSST MUR25 (NASA JPL PO.DAAC)
تأمین‌کننده
NASA JPL PO.DAAC
پروانه
داده‌های باز NASA
سال تولید
روزانه؛ تحلیل ماهواره‌ای
جدیدترین در زمان ساخت
2026-10-12
قطع‌نامه
شبکه‌ای با تفکیک حدود 2 km
عدم قطعیت
تحلیل ماهواره‌ای میزان انحراف دمای دریا از مقدار معمول آن برای تاریخ نمایش‌داده‌شده؛ نشانگر گرمای دریایی، نه هشدار سفیدشدگی مرجان .
دسترسی از طریق
رله‌ٔ داده‌ٔ این وب‌گاه، از gibs.earthdata.nasa.gov
دربارهٔ این لایه
شواهد
مشاهده‌شده (ابرها شکاف ایجاد می‌کنند)
منبع
محصول سیل جهانی VIIRS (NASA LANCE)
تأمین‌کننده
NASA LANCE
پروانه
داده‌های باز NASA
سال تولید
روزانه؛ شناسایی ماهواره‌ای؛ ابرها شکاف ایجاد می‌کنند
جدیدترین در زمان ساخت
2026-10-14
قطع‌نامه
شبکه‌ای با تفکیک حدود 250 m
عدم قطعیت
شناسایی ماهواره‌ای؛ ابرها شکاف ایجاد می‌کنند. شبکهٔ رستری ماهواره‌ای یا مدلی، آن‌گونه که تأمین‌کننده منتشر می‌کند. ابرها، شکاف‌های نوار پویش و خطای بازیابی شکاف و نوفه به جا می‌گذارند؛ مقادیر نشانگرند، نه اندازه‌گیری در یک مکان.
دسترسی از طریق
رله‌ٔ داده‌ٔ این وب‌گاه، از gibs.earthdata.nasa.gov
دربارهٔ این لایه
شواهد
مدل‌سازی‌شده
منبع
SMAP Level 4 (NASA NSIDC DAAC)
تأمین‌کننده
NASA NSIDC DAAC
پروانه
داده‌های باز NASA
سال تولید
روزانه؛ مدل با جذب داده‌های ماهواره‌ای
جدیدترین در زمان ساخت
2026-10-11
قطع‌نامه
شبکه‌ای با تفکیک حدود 2 km
عدم قطعیت
مدل با جذب داده‌های ماهواره‌ای. شبکهٔ رستری ماهواره‌ای یا مدلی، آن‌گونه که تأمین‌کننده منتشر می‌کند. ابرها، شکاف‌های نوار پویش و خطای بازیابی شکاف و نوفه به جا می‌گذارند؛ مقادیر نشانگرند، نه اندازه‌گیری در یک مکان.
دسترسی از طریق
رله‌ٔ داده‌ٔ این وب‌گاه، از gibs.earthdata.nasa.gov
دربارهٔ این لایه
شواهد
مشاهده‌شده
منبع
GHRSST MUR (NASA JPL PO.DAAC)
تأمین‌کننده
NASA JPL PO.DAAC
پروانه
داده‌های باز NASA
سال تولید
روزانه؛ تحلیل ماهواره‌ای
جدیدترین در زمان ساخت
2026-10-12
قطع‌نامه
شبکه‌ای با تفکیک حدود 1 km
عدم قطعیت
تحلیل ماهواره‌ایِ شکاف‌پرکرده از دمای سطح دریا برای تاریخ نشان‌داده‌شده؛ گزارش وضعیت صخرهٔ مرجانی یا گونه نیست.
دسترسی از طریق
رله‌ٔ داده‌ٔ این وب‌گاه، از gibs.earthdata.nasa.gov

آخرین موجود

NASA GIBS / EOSDIS · ASTER GDEM (METI، NASA) · Blue Marble (NASA) · © مشارکت‌کنندگان OpenStreetMap (ODbL) · Natural Earth

در حال بارگیری آخرین تصاویر NASA.

برای جابه‌جایی بکشید. Ctrl یا ⌘ و پیمایش، حرکت دو انگشت یا دکمه‌ها را برای بزرگ‌نمایی به کار ببرید؛ برای دیدن مقادیر زیر نشانگر روی آن‌ها بایستید؛ بازنشانی به منطقه بازمی‌گردد.

Water now, framed on Middle East and North Africa.Satellite and model products as NASA publishes them, each with its own date. They are indicators, not assessments of any place.

داده: NASA GIBS · ASTER GDEM · Blue Marble · © مشارکت‌کنندگان OpenStreetMap · Natural Earth · NASA EONET · NASA SMAP · سازمان زمین‌شناسی ایالات متحدهمنابع و پروانه‌ها

  • We acknowledge the use of imagery provided by services from NASA’s Global Imagery Browse Services (GIBS), part of NASA’s Earth Science Data and Information System (ESDIS). Colours redrawn from the published colour map; values averaged into hexagonal cells where shown (modified). NASA open data
  • We acknowledge the use of imagery provided by services from NASA’s Global Imagery Browse Services (GIBS), part of NASA’s Earth Science Data and Information System (ESDIS). Colours redrawn from the published colour map; values averaged into hexagonal cells where shown (modified). NASA open data
  • GRACE and GRACE-FO JPL mascon solution, NASA Jet Propulsion Laboratory؛ توزیع‌شده توسط NASA Physical Oceanography DAAC (PO.DAAC)؛ تصاویر از طریق NASA GIBS. رنگ‌ها از نقشهٔ رنگ منتشرشده بازترسیم شده‌اند؛ مقادیر در جاهایی که نشان داده شده‌اند در سلول‌های شش‌ضلعی میانگین‌گیری شده‌اند (تغییریافته). داده‌های باز NASA
  • VIIRS near-real-time products (flood, land surface temperature, snow cover, corrected reflectance), NASA LANCE؛ تصاویر از طریق NASA GIBS. رنگ‌ها از نقشهٔ رنگ منتشرشده بازترسیم شده‌اند؛ مقادیر در جاهایی که نشان داده شده‌اند در سلول‌های شش‌ضلعی میانگین‌گیری شده‌اند (تغییریافته). داده‌های باز NASA
  • GHRSST Level 4 MUR analyses, NASA Jet Propulsion Laboratory؛ توزیع‌شده توسط NASA Physical Oceanography DAAC (PO.DAAC)؛ تصاویر از طریق NASA GIBS. رنگ‌ها از نقشهٔ رنگ منتشرشده بازترسیم شده‌اند؛ مقادیر در جاهایی که نشان داده شده‌اند در سلول‌های شش‌ضلعی میانگین‌گیری شده‌اند (تغییریافته). داده‌های باز NASA
  • SMAP Level 4 soil moisture and snow mass, NASA Global Modeling and Assimilation Office؛ توزیع‌شده توسط NASA National Snow and Ice Data Center DAAC؛ تصاویر از طریق NASA GIBS. رنگ‌ها از نقشهٔ رنگ منتشرشده بازترسیم شده‌اند؛ مقادیر در جاهایی که نشان داده شده‌اند در سلول‌های شش‌ضلعی میانگین‌گیری شده‌اند (تغییریافته). داده‌های باز NASA
  • ASTER GDEM is a product of METI and NASA (ASTER Global Digital Elevation Model V003, NASA LP DAAC)؛ تصاویر از طریق NASA GIBS. رنگ‌ها از نقشهٔ رنگ منتشرشده بازترسیم شده‌اند؛ مقادیر در جاهایی که نشان داده شده‌اند در سلول‌های شش‌ضلعی میانگین‌گیری شده‌اند (تغییریافته). ارجاع به‌صورت: NASA/METI/AIST/Japan Spacesystems and U.S./Japan ASTER Science Team (2019). ASTER Global Digital Elevation Model V003. doi:10.5067/ASTER/ASTGTM.003. داده‌های باز NASA
  • ساخته‌شده با Natural Earth. Free vector and raster map data @ naturalearthdata.com. مالکیت عمومی
  • © OpenStreetMap contributors (ODbL), via NASA GIBS (coastlines, boundaries, roads and place names). Colours redrawn from the published colour map; values averaged into hexagonal cells where shown (modified). ODbL
  • Blue Marble, NASA Earth Observatory؛ تصاویر از طریق NASA GIBS. رنگ‌ها از نقشهٔ رنگ منتشرشده بازترسیم شده‌اند؛ مقادیر در جاهایی که نشان داده شده‌اند در سلول‌های شش‌ضلعی میانگین‌گیری شده‌اند (تغییریافته). داده‌های باز NASA
  • زمینه روی کره و نقشهٔ تخت: خط‌های ساحلی، مرزها، جاده‌ها و نام مکان‌ها از لایه‌های مرجع NASA GIBS (داده‌های OpenStreetMap، ODbL، © OpenStreetMap contributors)؛ تصویر Blue Marble به‌عنوان پایهٔ اختیاری؛ زمین‌ریخت 3D و خوانش ارتفاع از شاخص رنگی ارتفاع ASTER GDEM (طبقه‌های 5 m تا 200 m، برای خوانایی اغراق‌شده). مرزها همان‌گونه که منتشر شده‌اند ترسیم می‌شوند و بر هیچ سرزمینی موضعی را القا نمی‌کنند.
  • رویدادهای زنده: NASA Earth Observatory Natural Event Tracker (EONET)؛ رویدادها نشانگر وضعیت‌اند و پیوندهای منبع اصلی خود را حفظ می‌کنند.
  • زنده: NASA EONET رویدادها نشانگر وضعیت‌اند، نه هشدار مرجع رسمی.
  • Observed (EO): NASA SMAP. We acknowledge the use of imagery provided by services from NASA’s Global Imagery Browse Services (GIBS), part of NASA’s Earth Science Data and Information System (ESDIS).
  • زنده: U.S. Geological Survey رویدادها نشانگر وضعیت‌اند، نه هشدار مرجع رسمی.
  • NASA GIBS: از به‌کارگیری تصاویر ارائه‌شده توسط خدمات Global Imagery Browse Services (GIBS) ناسا، بخشی از Earth Science Data and Information System (ESDIS) ناسا، قدردانی می‌کنیم.
  • پیش‌بینی دبی رودخانه، 30 روز با دامنه (GloFAS via Open-Meteo): شامل اطلاعات تغییریافتهٔ Copernicus Emergency Management Service در سال 2026؛ هشدار سیل نیست.
  • سال گذشته، دمای روزانه (ERA5 از طریق Open-Meteo): شامل اطلاعات تغییریافتهٔ Copernicus Climate Change Service در سال 2026.
  • سال گذشته، دمای روزانه و ساعات آفتابی (NASA POWER): این داده‌ها از NASA Langley Research Center (LaRC) POWER Project که با بودجهٔ NASA Earth Science/Applied Science Program تأمین شده، به دست آمده‌اند..
  • داده‌های هواشناسی از Open-Meteo.com (https://open-meteo.com/), با پروانهٔ CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/).
  • لایه‌های اختیاری (14 منبع در فهرست لایه‌ها: زنده، پیش‌بینی، مشاهده‌ای و زمینه‌ای) هنگام روشن‌شدن، اعتبار تأمین‌کننده‌شان را روی نقشه و در همین‌جا چاپ می‌کنند؛ پیش‌بینی‌ها خروجی مدل‌اند و شاخص‌های مشتق‌شده برآورد هستند.

لایه‌ها و تاریخ‌ها

  • Water storage anomaly, monthly: GRACE-FO JPL mascons, NASA JPL PO.DAAC · July 2022
  • دمای سطح زمین، روز، ترکیب 8 روزه: VIIRS NOAA-20 Level 3, 8-day, NASA LANCE · 14 سپتامبر 2026
  • ناهنجاری دمای سطح دریا: GHRSST MUR25, NASA JPL PO.DAAC · 12 اکتبر 2026
  • آب سیل، ترکیب 3 روزه: VIIRS Global Flood Product, NASA LANCE · 14 اکتبر 2026
  • Root-zone soil moisture, 0 to 100 cm: SMAP Level 4, NASA NSIDC DAAC · 11 Oct 2026
  • دمای سطح دریا: GHRSST MUR، NASA JPL PO.DAAC · 12 اکتبر 2026

03چارچوب‌های لازم‌الاجرا

Water scarcity, heat and transition as regional agenda.

  • The Arab Strategy for Disaster Risk Reduction and the Arab Regional Platform under UNDRR.
  • Shared aquifer and river arrangements, many of them bilateral or still under negotiation, alongside the UN Watercourses Convention, to which only some regional states are party.
  • Maritime frameworks for the Red Sea, the Gulf and the eastern Mediterranean, including regional seas conventions under UNEP.
  • برنامه‌های گذار ملی در اقتصادهای هیدروکربنی و NDCهایی که چارچوب آن‌ها را تعیین می‌کنند.
04پرسش‌های گفت‌وگو

Where cooperation is most needed.

پرسشاهمیت آن
وقتی بیشتر مصرف اندازه‌گیری نمی‌شود، پیکره‌های مشترک آب زیرزمینی چگونه پایش و تخصیص داده می‌شوند؟Aquifers deplete without a visible signal at the border
How do states coordinate public health and labour protections during extreme heat?Heat stress crosses labour, health and urban planning mandates
How are shipping disruptions in regional chokepoints communicated to the importers that depend on them?Food and energy security rest on a small number of routes

Evidence on heat and water comes from GCRI climate hazards and Water Nexus.

05مراکز برنامه‌ریزی‌شده

نقش‌های هماهنگی، نه دفاتر.

No regional host is on record. North African states also take part in the Africa region. Programme engagement is not offered where sanctions and eligibility rules restrict it, and restricted countries have no desk or call to action.

قطب برنامه‌ریزی‌شدهتمرکز برنامهوضعیت
امارات متحدهٔ عربیگرما، آب‌شیرین‌کنی، برق، محاسبات، بنادر، لجستیک و آمادگی برای توسعهبرنامه‌ریزی‌شده
عربستان سعودیHeat, water, cities, industrial systems, compute and Red Sea dependenciesبرنامه‌ریزی‌شده

A planned hub is a proposed coordination role for shared-system work across a group of countries. It is not an operating site, an office or an exclusive territory, and countries listed in a hub’s scope do not, by that fact, have constituted programmes.

06GRF’s role

رهبری، گفت‌وگو و ترتیبات آزموده در منطقه.

گرما، آب و برق نشان می‌دهند چرا گردهم‌آوری در اینجا اهمیت دارد. نهادهای آب‌شیرین‌کن، برق و سلامت عمومی در همان شرایط حدی به یکدیگر وابسته‌اند. شکست یکی به شکست هر سه می‌انجامد.

گفت‌وگو

گفت‌وگوهای سامانه‌های مشترک

Documented dialogues among the authorities, operators and communities who share a water, power or corridor dependency, with agreements and dissent recorded.

رهبری

نقش‌های منطقه‌ای در حال شکل‌گیری

نقش‌های رهبری منطقه‌ای در حال شکل‌گیری‌اند؛ دامنهٔ آن‌ها تنها پس از تصویب منتشر می‌شود. نگاه کنید به رهبری منطقه‌ای.

مانورها

Heat and corridor missions

Regional missions, such as prolonged extreme heat stressing power, desalination and hospitals together, can be proposed to Universe and admitted at gate G1.

سوابق گفت‌وگوهای منطقه‌ای و یافته‌های بازبینی‌شدهٔ مأموریت‌ها برای آگاه‌سازی مجموعهٔ سامانه‌های منطقه‌ای در Reports و ترکیب سالانهٔ Universe طراحی شده‌اند. شکافی تکرارشونده در روش‌های مشترک را می‌توان به‌صورت پیشنهاد تغییر به Nexus Standards ثبت کرد.

07وضعیت و مرزها

آنچه برقرار است و آنچه نیست.

  • وضعیت برنامه: در حال شکل‌گیری. هیچ تصمیم برنامهٔ منطقه‌ای، توافق‌نامهٔ میزبانی یا قطبی فعال توصیف نشده است.
  • ساختارهای ملی اختیار دستور کار را حفظ می‌کنند و ممکن است از مشارکت یا اشتراک داده خودداری کنند.
  • No regional body binds a country, and withdrawal never erases other parties’ lawful work.
  • The Global Risks Forum (GRF) گرد هم می‌آورد و ثبت می‌کند. تنظیم‌گری، تأمین مالی، تدارکات یا گواهی‌دهی انجام نمی‌دهد.
08مخاطبان تماس و همتایان

مقصد بعدی.

Write to the regional desk, run by the Consortium Secretariat: the contact form (Middle East and North Africa desk). The acknowledgement gives a reference and names the next step. The technical view: GCRI’s Middle East and North Africa region page. The financial view: GRA’s Middle East and North Africa region page. Other regions: Africa, Asia and the Pacific and the full list on Regional cooperation.

09منابع

Where this page’s references lead.

نهادها و اسنادی که این صفحه در برابر آن‌ها خوانده می‌شود. وضعیت و ویراست‌ها تغییر می‌کنند؛ هر پیوند به نهاد صادرکننده می‌رود.

10پرسش‌ها

پرسش و پاسخ.

Do all countries in the region have a country desk?
No. Programme engagement is not offered where sanctions and eligibility rules restrict it, and those countries have no desk or call to action.
Does each country keep control of its data?
Yes. Regional work compares compatible evidence while each country keeps control of its data and its decisions.
How does my institution take part in the Middle East and North Africa?
Through your national programme and the regional desk. Institutions take part through GRF’s constituency councils, leaders through the National Leadership Council (NLC) and experts through working groups. Write to the contact form (Middle East and North Africa desk) or the council application form; each acknowledgement gives a reference and names the next step.
آیا برای این منطقه هنوز نتیجه‌ای وجود دارد؟
خیر. هنوز هیچ سابقهٔ گفت‌وگوی منطقه‌ای، نتیجهٔ مأموریت یا گزارشی منتشر نشده است. نتایج پس از تصویب برای انتشار از این صفحه پیوند داده خواهند شد.
Global Risks Forum

پرسش حکمرانی خود را نزد Forum بیاورید.

اطلاعات و پرسش‌ها از امروز باز است. هر پرسش شمارهٔ مرجعی می‌گیرد و گام بعد را نام می‌برد؛ درخواست‌ها، پرداخت‌ها، تخصیص توان رایانشی و ثبت‌نام‌ها تنها زمانی باز می‌شوند که تیم، شرایط و ظرفیت بررسی آن‌ها فراهم باشد.