Skip to content

GRF · التعاون الإقليمي

منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا

تواجه منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا إجهادًا مائيًا شديدًا، واقتصادات طاقة في طور التحول، و حرارة شديدة، وممرات ذات أهمية عالمية. فمنذ أواخر عام 2023، حوّلت الهجمات على الملاحة في البحر الأحمر مسارات الحركة ورفعت التكاليف على مستوردي الغذاء والطاقة إلى ما يتجاوز المنطقة بكثير. وتقارن الأعمال الإقليمية بين أوجه الاعتماد على تحلية المياه والمياه الجوفية والطاقة واستيراد الغذاء والحرارة. ويحتفظ كل بلد ببياناته وقراراته. والمنطقة في طور التشكل؛ ومن المخطط إنشاء مركزين، ولا يعمل أي منهما حاليًا.

01النظم المشتركة

Questions that cross borders in the Middle East and North Africa.

النظام المشتركسؤال للعمل الإقليمي
Water scarcity and desalinationHow do groundwater depletion, desalination capacity and energy supply interact under prolonged heat and drought?
التحول في مجال الطاقةWhich grid, storage and export dependencies change as major producers expand renewable and hydrogen capacity?
الممرات البحرية الاستراتيجيةHow would disruption at a strait or canal propagate through energy, food and container trade?
الاعتماد على استيراد الغذاءWhich origin markets, ports and storage determine food-security exposure for import-dependent states?
Extreme heat and public healthWhere does heat combine with power, water and labour conditions to create health and productivity risk?

هذه أسئلة بحثية من تصميم البرنامج الإقليمي الذي تحتفظ به الأمانة التابعة للاتحاد. وهي أسئلة للاختبار، لا نتائج، ولم تُنشر أي نتيجة بشأنها بعد.

02الجغرافيا

Water now in Middle East and North Africa.

Water storage, daytime surface heat, marine heat and flood water over Middle East and North Africa, from NASA GIBS. Each layer carries its own date.

تتطلب الخريطة التفاعلية ⁨JavaScript⁩؛ وترد قائمة الطبقات ومصادرها أدناه.

الطبقات 4

المياه الآن، لهذه الصفحة

عن هذه الطبقة
الأدلة
مرصود (أحدث شهر تنشره GIBS)
المصدر
GRACE-FO JPL mascons (NASA JPL PO.DAAC)
الجهة المزوِّدة
NASA JPL PO.DAAC
الترخيص
بيانات ⁨NASA⁩ المفتوحة
سنة الإصدار
شهري؛ قياس الجاذبية الساتلي؛ أحدث شهر تنشره GIBS
الأحدث وقت الإنشاء
2022-07-01
القرار
شبكة بدقة نحو 2 كم
عدم اليقين
قياس الجاذبية الساتلي؛ أحدث شهر تنشره GIBS. شبكة نقطية ساتلية أو نموذجية كما ينشرها المزوِّد. تترك السحب وفجوات المسار وأخطاء الاستخلاص فجوات وتشويشًا؛ والقيم مؤشرات وليست قياسات في موقع بعينه.
يمكن الوصول إليه عبر
مرحّل البيانات في هذا الموقع، من gibs.earthdata.nasa.gov
عن هذه الطبقة
الأدلة
مرصود (لا يزال الغطاء السحابي المستمر يترك فجوات)
المصدر
VIIRS NOAA-20 Level 3، 8 أيام (NASA LANCE)
الجهة المزوِّدة
NASA LANCE
الترخيص
بيانات ⁨NASA⁩ المفتوحة
سنة الإصدار
8 أيام؛ مركّب ساتلي لمدة 8 أيام؛ ولا يزال الغطاء السحابي المستمر يترك فجوات
الأحدث وقت الإنشاء
2026-09-14
القرار
شبكة بدقة نحو 1 كم
عدم اليقين
درجة حرارة سطح الأرض المستمدة من الأقمار الاصطناعية على مدى 8 أيام تنتهي بالتاريخ المعروض، وهي مؤشر على التعرّض للحرارة؛ وليست درجة حرارة الهواء ولا مؤشر الحرارة ولا تحذيرًا من الحر.
يمكن الوصول إليه عبر
مرحّل البيانات في هذا الموقع، من gibs.earthdata.nasa.gov
عن هذه الطبقة
الأدلة
مرصود
المصدر
GHRSST MUR25 (NASA JPL PO.DAAC)
الجهة المزوِّدة
NASA JPL PO.DAAC
الترخيص
بيانات ⁨NASA⁩ المفتوحة
سنة الإصدار
يومي؛ تحليل ساتلي
الأحدث وقت الإنشاء
2026-10-12
القرار
شبكة بدقة نحو 2 كم
عدم اليقين
تحليل ساتلي لمدى انحراف درجة حرارة البحر عن قيمتها المعتادة في التاريخ المعروض؛ وهو مؤشر على الحر البحري، وليس تنبيهًا إلى ابيضاض المرجان .
يمكن الوصول إليه عبر
مرحّل البيانات في هذا الموقع، من gibs.earthdata.nasa.gov
عن هذه الطبقة
الأدلة
مرصود (تترك السحب فجوات)
المصدر
المنتج العالمي للفيضانات VIIRS (NASA LANCE)
الجهة المزوِّدة
NASA LANCE
الترخيص
بيانات ⁨NASA⁩ المفتوحة
سنة الإصدار
يومي؛ رصد ساتلي؛ تترك السحب فجوات
الأحدث وقت الإنشاء
2026-10-14
القرار
شبكة بدقة نحو 250 م
عدم اليقين
رصد ساتلي؛ تترك السحب فجوات. شبكة نقطية ساتلية أو نموذجية كما ينشرها المزوِّد. تترك السحب وفجوات المسار وأخطاء الاستخلاص فجوات وتشويشًا؛ والقيم مؤشرات وليست قياسات في موقع بعينه.
يمكن الوصول إليه عبر
مرحّل البيانات في هذا الموقع، من gibs.earthdata.nasa.gov
عن هذه الطبقة
الأدلة
نمذجة
المصدر
SMAP Level 4 (NASA NSIDC DAAC)
الجهة المزوِّدة
NASA NSIDC DAAC
الترخيص
بيانات ⁨NASA⁩ المفتوحة
سنة الإصدار
يومي؛ نموذج مع استيعاب بيانات ساتلية
الأحدث وقت الإنشاء
2026-10-11
القرار
شبكة بدقة نحو 2 كم
عدم اليقين
نموذج مع استيعاب بيانات ساتلية. شبكة نقطية ساتلية أو نموذجية كما ينشرها المزوِّد. تترك السحب وفجوات المسار وأخطاء الاستخلاص فجوات وتشويشًا؛ والقيم مؤشرات وليست قياسات في موقع بعينه.
يمكن الوصول إليه عبر
مرحّل البيانات في هذا الموقع، من gibs.earthdata.nasa.gov
عن هذه الطبقة
الأدلة
مرصود
المصدر
GHRSST MUR (NASA JPL PO.DAAC)
الجهة المزوِّدة
NASA JPL PO.DAAC
الترخيص
بيانات ⁨NASA⁩ المفتوحة
سنة الإصدار
يومي؛ تحليل ساتلي
الأحدث وقت الإنشاء
2026-10-12
القرار
شبكة بدقة نحو 1 كم
عدم اليقين
تحليل ساتلي مستكمل الفجوات لدرجة حرارة سطح البحر للتاريخ المعروض؛ وليس تقرير حالة عن الشعاب المرجانية أو الأنواع.
يمكن الوصول إليه عبر
مرحّل البيانات في هذا الموقع، من gibs.earthdata.nasa.gov

آخر المتاح

⁨NASA GIBS⁩ / ⁨EOSDIS⁩ · ⁨ASTER GDEM⁩ (⁨METI⁩، ⁨NASA⁩) · ⁨Blue Marble⁩ (⁨NASA⁩) · © المساهمون في ⁨OpenStreetMap⁩ (⁨ODbL⁩) · ⁨Natural Earth⁩

جارٍ تحميل أحدث صور ⁨NASA⁩.

اسحب للتحريك. اضغط ⁨Ctrl⁩ أو ⌘ مع التمرير، أو اقرص، أو استخدم الأزرار للتكبير؛ وحرّك المؤشر لرؤية القيم تحته؛ وتعيد إعادة الضبط العرض إلى الإقليم.

Water now, framed on Middle East and North Africa.Satellite and model products as NASA publishes them, each with its own date. They are indicators, not assessments of any place.

Data: NASA GIBS · ASTER GDEM · Blue Marble · © OpenStreetMap contributors · Natural Earth · NASA EONET · NASA SMAP · U.S. Geological SurveySources and licences

  • We acknowledge the use of imagery provided by services from NASA’s Global Imagery Browse Services (GIBS), part of NASA’s Earth Science Data and Information System (ESDIS). Colours redrawn from the published colour map; values averaged into hexagonal cells where shown (modified). NASA open data
  • We acknowledge the use of imagery provided by services from NASA’s Global Imagery Browse Services (GIBS), part of NASA’s Earth Science Data and Information System (ESDIS). Colours redrawn from the published colour map; values averaged into hexagonal cells where shown (modified). NASA open data
  • حل مسكونات ⁨JPL⁩ لـ ⁨GRACE⁩ و⁨GRACE-FO⁩، مختبر الدفع النفاث التابع لـ ⁨NASA⁩؛ توزعه ⁨DAAC⁩ لعلم المحيطات الفيزيائي التابع لـ ⁨NASA⁩ (⁨PO.DAAC⁩)؛ والصور عبر ⁨NASA GIBS⁩. أُعيد رسم الألوان من خريطة الألوان المنشورة؛ ومُتوسطت القيم في خلايا سداسية حيث تُعرض (معدّلة). بيانات ⁨NASA⁩ المفتوحة
  • منتجات ⁨VIIRS⁩ شبه الآنية (الفيضانات، ودرجة حرارة سطح الأرض، والغطاء الثلجي، والانعكاسية المصححة)، ⁨NASA LANCE⁩؛ والصور عبر ⁨NASA GIBS⁩. أُعيد رسم الألوان من خريطة الألوان المنشورة؛ وحُسب متوسط القيم في خلايا سداسية حيثما عُرضت (معدّل). بيانات ⁨NASA⁩ المفتوحة
  • تحليلات ⁨GHRSST⁩ من المستوى ⁨4 MUR⁩، مختبر الدفع النفاث التابع لـ ⁨NASA⁩؛ يوزعها ⁨NASA Physical Oceanography DAAC⁩ (⁨PO.DAAC⁩)؛ والصور عبر ⁨NASA GIBS⁩. أُعيد رسم الألوان من خريطة الألوان المنشورة؛ ومتوسط القيم محسوب ضمن خلايا سداسية حيث يظهر ذلك (معدّل). بيانات ⁨NASA⁩ المفتوحة
  • رطوبة التربة وكتلة الثلج ⁨SMAP Level 4⁩، مكتب النمذجة والاستيعاب العالمي التابع لـ ⁨NASA⁩؛ توزعها ⁨DAAC⁩ مركز البيانات الوطني للثلج والجليد التابع لـ ⁨NASA⁩؛ والصور عبر ⁨NASA GIBS⁩. أُعيد رسم الألوان من خريطة الألوان المنشورة؛ ومُتوسطت القيم في خلايا سداسية حيث تُعرض (معدّلة). بيانات ⁨NASA⁩ المفتوحة
  • ⁨ASTER GDEM⁩ منتج من ⁨METI⁩ و⁨NASA⁩ (⁨ASTER Global Digital Elevation Model V003⁩، ⁨NASA LP DAAC⁩)؛ والصور عبر ⁨NASA GIBS⁩. أُعيد رسم الألوان من خريطة الألوان المنشورة؛ وحُسب متوسط القيم في خلايا سداسية حيثما عُرضت (معدّل). يُستشهد به هكذا: ⁨NASA/METI/AIST/Japan Spacesystems and U.S⁩./⁨Japan ASTER Science Team⁩ (2019). ⁨ASTER Global Digital Elevation Model V003⁩. doi:10.5067/ASTER/ASTGTM.003. بيانات ⁨NASA⁩ المفتوحة
  • أُنجز باستخدام ⁨Natural Earth⁩. بيانات خرائط متجهية ونقطية مجانية على ⁨naturalearthdata.com⁩. ملكية عامة
  • © المساهمون في ⁨OpenStreetMap⁩ (⁨ODbL⁩)، عبر ⁨NASA GIBS⁩ (السواحل والحدود والطرق وأسماء الأماكن). أُعيد رسم الألوان من خريطة الألوان المنشورة؛ ومتوسط القيم محسوب ضمن خلايا سداسية حيث يظهر ذلك (معدّل). ⁨ODbL⁩
  • ⁨Blue Marble⁩، ⁨NASA Earth Observatory⁩؛ والصور عبر ⁨NASA GIBS⁩. أُعيد رسم الألوان من خريطة الألوان المنشورة؛ وحُسب متوسط القيم في خلايا سداسية حيثما عُرضت (معدّل). بيانات ⁨NASA⁩ المفتوحة
  • السياق على الكرة الأرضية والخريطة المسطحة: السواحل والحدود والطرق وأسماء الأماكن من طبقات المرجع في ⁨NASA GIBS⁩ (بيانات ⁨OpenStreetMap⁩، ⁨ODbL⁩، © مساهمو ⁨OpenStreetMap⁩)؛ وصور ⁨Blue Marble⁩ كخلفية اختيارية؛ والتضاريس بعرض ⁨3D⁩ وقراءة الارتفاع من مؤشر ألوان الارتفاع في ⁨ASTER GDEM⁩ (فئات من 5 م إلى 200 م، مبالغ فيها للوضوح). تُرسم الحدود كما هي منشورة، ولا تعني اتخاذ موقف من أي إقليم.
  • أحداث آنية: متتبّع الأحداث الطبيعية في ⁨NASA Earth Observatory⁩ (⁨EONET⁩)؛ الأحداث استرشادية وتحتفظ بروابط مصادرها الأصلية.
  • مباشر: ⁨NASA EONET⁩. الأحداث إرشادية وليست تحذيرات رسمية.
  • Observed (EO): NASA SMAP. We acknowledge the use of imagery provided by services from NASA’s Global Imagery Browse Services (GIBS), part of NASA’s Earth Science Data and Information System (ESDIS).
  • آني: هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. الأحداث استرشادية، وليست إنذارات رسمية.
  • NASA GIBS: نقرّ باستخدام صور تقدمها خدمات نظام تصفح الصور العالمي (GIBS) التابع لـNASA، وهو جزء من نظام بيانات ومعلومات علوم الأرض (ESDIS) التابع لـNASA.
  • توقعات تصريف الأنهار، 30 يومًا مع النطاق (⁨GloFAS⁩ عبر ⁨Open-Meteo⁩): يتضمن معلومات معدّلة من خدمة ⁨Copernicus⁩ لإدارة الطوارئ 2026؛ وليس إنذارًا بالفيضان.
  • السنة الماضية، درجة الحرارة اليومية (⁨ERA5⁩ عبر ⁨Open-Meteo⁩): يتضمن معلومات معدّلة من ⁨Copernicus Climate Change Service⁩ لعام 2026.
  • السنة الماضية، درجة الحرارة اليومية والإشعاع الشمسي (⁨NASA POWER⁩): حُصل على هذه البيانات من مشروع ⁨POWER⁩ التابع لمركز ⁨NASA Langley⁩ للأبحاث (⁨LaRC⁩) والممول عبر برنامج ⁨NASA Earth Science/Applied Science⁩..
  • بيانات الطقس من ⁨Open-Meteo.com⁩ (⁨https://open-meteo.com/),⁩ بترخيص ⁨CC BY 4.0⁩ (⁨https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/).⁩
  • تطبع الطبقات الاختيارية (المصادر في قائمة الطبقات: 14، حية وتنبؤية ومرصودة وسياقية) اسم مزوّدها على الخريطة وهنا عند تفعيلها؛ والتنبؤات مخرجات نماذج، والمؤشرات المشتقة تقديرات.

الطبقات والتواريخ

  • شذوذ تخزين المياه، شهري: ⁨GRACE-FO JPL mascons⁩، ⁨NASA JPL PO.DAAC⁩ · يوليو 2022
  • درجة حرارة سطح اليابسة، نهارًا، تركيب 8 أيام: ⁨VIIRS NOAA-20 Level 3⁩, ⁨8-day⁩، ⁨NASA LANCE⁩ · 14 سبتمبر 2026
  • شذوذ درجة حرارة سطح البحر: ⁨GHRSST MUR25⁩، ⁨NASA JPL PO.DAAC⁩ · 12 أكتوبر 2026
  • مياه الفيضان، مركّب 3 أيام: ⁨VIIRS Global Flood Product⁩، ⁨NASA LANCE⁩ · 14 أكتوبر 2026
  • رطوبة التربة في منطقة الجذور، 0 إلى 100 سم: ⁨SMAP Level 4⁩، ⁨NASA NSIDC DAAC⁩ · 11 أكتوبر 2026
  • درجة حرارة سطح البحر: ⁨GHRSST MUR⁩، ⁨NASA JPL PO.DAAC⁩ · 12 أكتوبر 2026

03الأطر النافذة

Water scarcity, heat and transition as regional agenda.

  • The Arab Strategy for Disaster Risk Reduction and the Arab Regional Platform under UNDRR.
  • Shared aquifer and river arrangements, many of them bilateral or still under negotiation, alongside the UN Watercourses Convention, to which only some regional states are party.
  • Maritime frameworks for the Red Sea, the Gulf and the eastern Mediterranean, including regional seas conventions under UNEP.
  • National transition plans in hydrocarbon economies and the NDCs that frame them.
04أسئلة الحوار

Where cooperation is most needed.

السؤاللماذا يهم ذلك
How are shared groundwater bodies monitored and allocated when most use is unmetered?Aquifers deplete without a visible signal at the border
How do states coordinate public health and labour protections during extreme heat?Heat stress crosses labour, health and urban planning mandates
How are shipping disruptions in regional chokepoints communicated to the importers that depend on them?Food and energy security rest on a small number of routes

Evidence on heat and water comes from GCRI climate hazards and Water Nexus.

05المراكز المخطط لها

أدوار تنسيقية، لا مكاتب.

No regional host is on record. North African states also take part in the Africa region. Programme engagement is not offered where sanctions and eligibility rules restrict it, and restricted countries have no desk or call to action.

مركز مخطط لهمحور البرنامجالحالة
الإمارات العربية المتحدةHeat, desalination, power, compute, ports, logistics and development readinessمخطَّط
المملكة العربية السعوديةHeat, water, cities, industrial systems, compute and Red Sea dependenciesمخطَّط

A planned hub is a proposed coordination role for shared-system work across a group of countries. It is not an operating site, an office or an exclusive territory, and countries listed in a hub’s scope do not, by that fact, have constituted programmes.

06GRF’s role

القيادة والحوار والترتيبات المختبرة في المنطقة.

Heat, water and power show why convening matters here. Desalination, electricity and public-health institutions depend on each other under the same extreme conditions. A failure in one becomes a failure in all three.

الحوار

حوارات النظم المشتركة

Documented dialogues among the authorities, operators and communities who share a water, power or corridor dependency, with agreements and dissent recorded.

القيادة

الأدوار الإقليمية قيد التشكيل

أدوار القيادة الإقليمية قيد التشكيل؛ ولا يُنشر نطاقها إلا بعد اعتمادها. انظر القيادة الإقليمية.

التمارين

Heat and corridor missions

Regional missions, such as prolonged extreme heat stressing power, desalination and hospitals together, can be proposed to Universe and admitted at gate G1.

صُمِّمت سجلات الحوارات الإقليمية ونتائج البعثات المُراجَعة لإثراء سلسلة Regional Systems في Reports وUniverse Annual Synthesis. ويمكن تقديم فجوة متكررة في المناهج المشتركة بوصفها مقترح تغيير على Nexus Standards.

07الحالة والحدود

ما هو قائم، وما ليس قائمًا.

  • حالة البرنامج: قيد التشكيل. ولا يوصف أي قرار برنامجي إقليمي أو اتفاق استضافة أو مركز بأنه قيد التشغيل.
  • تحتفظ الهياكل الوطنية بسلطة وضع جدول الأعمال، ويجوز لها رفض المشاركة أو تبادل البيانات.
  • No regional body binds a country, and withdrawal never erases other parties’ lawful work.
  • يعقد المنتدى العالمي للمخاطر (The Global Risks Forum، GRF) اللقاءات ويسجّل. وهو لا ينظّم ولا يموّل ولا يتولى المشتريات ولا يمنح الاعتماد.
08جهات الاتصال والنظراء

إلى أين تذهب بعد ذلك.

Write to the regional desk, run by the Consortium Secretariat: the contact form (Middle East and North Africa desk). The acknowledgement gives a reference and names the next step. The technical view: GCRI’s Middle East and North Africa region page. The financial view: GRA’s Middle East and North Africa region page. Other regions: Africa, Asia and the Pacific and the full list on Regional cooperation.

09المصادر

Where this page’s references lead.

الهيئات والوثائق التي تُقرأ هذه الصفحة في ضوئها. وتتغير الحالات والإصدارات؛ ويقود كل رابط إلى الهيئة المُصدِرة.

10أسئلة

أسئلة وأجوبة.

Do all countries in the region have a country desk?
No. Programme engagement is not offered where sanctions and eligibility rules restrict it, and those countries have no desk or call to action.
Does each country keep control of its data?
Yes. Regional work compares compatible evidence while each country keeps control of its data and its decisions.
How does my institution take part in the Middle East and North Africa?
Through your national programme and the regional desk. Institutions take part through GRF’s constituency councils, leaders through the National Leadership Council (NLC) and experts through working groups. Write to the contact form (Middle East and North Africa desk) or the council application form; each acknowledgement gives a reference and names the next step.
هل هناك نتائج لهذه المنطقة بعد؟
لا. لم يُصدر بعد أي سجل لحوار إقليمي أو نتيجة لبعثة أو تقرير. وستُربط النتائج من هذه الصفحة بمجرد الموافقة على نشرها.
المنتدى العالمي للمخاطر (⁨The Global Risks Forum⁩)

اعرض مسألة حوكمة على المنتدى.

المعلومات والاستفسارات متاحة اليوم. ويحصل الاستفسار على رقم مرجعي ويحدد الخطوة التالية؛ ولا تُفتح الطلبات والمدفوعات وتخصيصات الحوسبة والتسجيلات إلا حين يتوافر فريقها وشروطها وقدرة المراجعة.