Skip to content

GRF · التعاون الإقليمي

منطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي

Latin America and the Caribbean connect Amazon and Andean water systems, agricultural export corridors, and states exposed to hurricanes, sea-level rise and earthquakes. Drought restricted Panama Canal transits in 2023 and 2024. The Belém Declaration (2023) set shared Amazon priorities. The Escazú Agreement, in force since 2021, sets rules on environmental information and participation. Country programmes lead. The region is forming; one hub is planned and does not operate.

02النظم المشتركة

Questions that cross borders in Latin America and the Caribbean.

النظام المشتركسؤال للعمل الإقليمي
Amazon and Andean water systemsHow do deforestation, glacier retreat and rainfall change water, hydropower and food security across borders?
استمرارية القنوات والموانئHow would low water at the Panama Canal or disruption at a hub port propagate through regional and global trade?
Hurricane and seismic exposureWhere do compound hazards meet concentrated public assets and limited fiscal space?
نظم الصادرات الزراعيةWhich climate, logistics and market dependencies drive volatility in staple and export crops?
الطاقة والربط في الجزرHow dependent are island states on imported fuel and single connectivity paths, and what continuity options exist?

هذه أسئلة بحثية من تصميم البرنامج الإقليمي الذي تحتفظ به الأمانة التابعة للاتحاد. وهي أسئلة للاختبار، لا نتائج، ولم تُنشر أي نتيجة بشأنها بعد.

03الجغرافيا

Water now in Latin America and the Caribbean.

Rain, flood water and population density over Latin America and the Caribbean, from NASA GIBS. Each layer carries its own date.

تتطلب الخريطة التفاعلية ⁨JavaScript⁩؛ وترد قائمة الطبقات ومصادرها أدناه.

الطبقات 3

المياه الآن، لهذه الصفحة

عن هذه الطبقة
الأدلة
مقدَّر
المصدر
GPM IMERG (NASA GES DISC)
الجهة المزوِّدة
NASA GES DISC
الترخيص
بيانات ⁨NASA⁩ المفتوحة
سنة الإصدار
يومي؛ تقدير ساتلي شبه آني
الأحدث وقت الإنشاء
2026-10-12
القرار
شبكة بدقة نحو 2 كم
عدم اليقين
تقدير ساتلي شبه آني. شبكة نقطية ساتلية أو نموذجية كما ينشرها المزوِّد. تترك السحب وفجوات المسار وأخطاء الاستخلاص فجوات وتشويشًا؛ والقيم مؤشرات وليست قياسات في موقع بعينه.
يمكن الوصول إليه عبر
مرحّل البيانات في هذا الموقع، من gibs.earthdata.nasa.gov
عن هذه الطبقة
الأدلة
مرصود (تترك السحب فجوات)
المصدر
المنتج العالمي للفيضانات VIIRS (NASA LANCE)
الجهة المزوِّدة
NASA LANCE
الترخيص
بيانات ⁨NASA⁩ المفتوحة
سنة الإصدار
يومي؛ رصد ساتلي؛ تترك السحب فجوات
الأحدث وقت الإنشاء
2026-10-14
القرار
شبكة بدقة نحو 250 م
عدم اليقين
رصد ساتلي؛ تترك السحب فجوات. شبكة نقطية ساتلية أو نموذجية كما ينشرها المزوِّد. تترك السحب وفجوات المسار وأخطاء الاستخلاص فجوات وتشويشًا؛ والقيم مؤشرات وليست قياسات في موقع بعينه.
يمكن الوصول إليه عبر
مرحّل البيانات في هذا الموقع، من gibs.earthdata.nasa.gov
عن هذه الطبقة
الأدلة
مقدَّر
المصدر
Gridded Population of the World v4.11 (NASA SEDAC (CIESIN، جامعة كولومبيا))
الجهة المزوِّدة
NASA SEDAC (CIESIN، جامعة كولومبيا)
الترخيص
⁨CC BY 4.0⁩
سنة الإصدار
null؛ تقدير قائم على التعداد، ثابت (2020)
القرار
شبكة بدقة نحو 1 كم
عدم اليقين
تقدير قائم على التعداد لعدد السكان لكل كيلومتر مربع في عام 2020، معروض بوصفه سياقًا للتعرّض؛ وليس عدًّا للمتضررين من أي خطر.
يمكن الوصول إليه عبر
مرحّل البيانات في هذا الموقع، من gibs.earthdata.nasa.gov
عن هذه الطبقة
الأدلة
نمذجة
المصدر
SMAP Level 4 (NASA NSIDC DAAC)
الجهة المزوِّدة
NASA NSIDC DAAC
الترخيص
بيانات ⁨NASA⁩ المفتوحة
سنة الإصدار
يومي؛ نموذج مع استيعاب بيانات ساتلية
الأحدث وقت الإنشاء
2026-10-11
القرار
شبكة بدقة نحو 2 كم
عدم اليقين
نموذج مع استيعاب بيانات ساتلية. شبكة نقطية ساتلية أو نموذجية كما ينشرها المزوِّد. تترك السحب وفجوات المسار وأخطاء الاستخلاص فجوات وتشويشًا؛ والقيم مؤشرات وليست قياسات في موقع بعينه.
يمكن الوصول إليه عبر
مرحّل البيانات في هذا الموقع، من gibs.earthdata.nasa.gov
عن هذه الطبقة
الأدلة
مرصود (تترك السحب وتوقيت المرور فجوات)
المصدر
VIIRS NOAA-20 375 m (FIRMS) (NASA LANCE FIRMS)
الجهة المزوِّدة
NASA LANCE FIRMS
الترخيص
بيانات ⁨NASA⁩ المفتوحة
سنة الإصدار
يومي؛ رصد ساتلي؛ تترك السحب وتوقيت المرور فجوات
الأحدث وقت الإنشاء
2026-10-13
القرار
شبكة بدقة نحو 500 م
عدم اليقين
عمليات رصد فضائي للبقع الحرارية لليوم المعروض، بما فيها مشاعل الغاز والحرارة الصناعية؛ وهي ليست حريقًا مؤكدًا ولا تقرير حادث ولا تحذيرًا.
يمكن الوصول إليه عبر
مرحّل البيانات في هذا الموقع، من gibs.earthdata.nasa.gov
عن هذه الطبقة
الأدلة
مرصود
المصدر
VIIRS Black Marble (VNP46A2) (NASA LAADS DAAC)
الجهة المزوِّدة
NASA LAADS DAAC
الترخيص
بيانات ⁨NASA⁩ المفتوحة
سنة الإصدار
يومي؛ إشعاع ساتلي مصحّح من أثر ضوء القمر والغلاف الجوي
الأحدث وقت الإنشاء
2026-10-12
القرار
شبكة بدقة نحو 500 م
عدم اليقين
الإشعاع الليلي الساتلي للتاريخ المعروض؛ والأضواء مؤشر بديل عن استهلاك الكهرباء وانقطاعها، وليست قياسًا للإمداد أو لإمكانية الحصول عليه.
يمكن الوصول إليه عبر
مرحّل البيانات في هذا الموقع، من gibs.earthdata.nasa.gov

آخر المتاح

⁨NASA GIBS⁩ / ⁨EOSDIS⁩ · ⁨ASTER GDEM⁩ (⁨METI⁩، ⁨NASA⁩) · ⁨Blue Marble⁩ (⁨NASA⁩) · © المساهمون في ⁨OpenStreetMap⁩ (⁨ODbL⁩) · ⁨Natural Earth⁩

جارٍ تحميل أحدث صور ⁨NASA⁩.

اسحب للتحريك. اضغط ⁨Ctrl⁩ أو ⌘ مع التمرير، أو اقرص، أو استخدم الأزرار للتكبير؛ وحرّك المؤشر لرؤية القيم تحته؛ وتعيد إعادة الضبط العرض إلى الإقليم.

Water now, framed on Latin America and the Caribbean.Satellite and model products as NASA publishes them, each with its own date. They are indicators, not assessments of any place.

Data: NASA GIBS · ASTER GDEM · Blue Marble · © OpenStreetMap contributors · Natural Earth · NASA EONET · NASA GPM IMERG Early · U.S. Geological SurveySources and licences

  • We acknowledge the use of imagery provided by services from NASA’s Global Imagery Browse Services (GIBS), part of NASA’s Earth Science Data and Information System (ESDIS). Colours redrawn from the published colour map; values averaged into hexagonal cells where shown (modified). NASA open data
  • We acknowledge the use of imagery provided by services from NASA’s Global Imagery Browse Services (GIBS), part of NASA’s Earth Science Data and Information System (ESDIS). Colours redrawn from the published colour map; values averaged into hexagonal cells where shown (modified). NASA open data
  • هطول ⁨GPM IMERG⁩، ⁨NASA Precipitation Processing System⁩؛ يوزعه ⁨NASA Goddard Earth Sciences Data and Information Services Center⁩ (⁨GES DISC⁩)؛ والصور عبر ⁨NASA GIBS⁩. أُعيد رسم الألوان من خريطة الألوان المنشورة؛ ومتوسط القيم محسوب ضمن خلايا سداسية حيث يظهر ذلك (معدّل). بيانات ⁨NASA⁩ المفتوحة
  • منتجات ⁨VIIRS⁩ شبه الآنية (الفيضانات، ودرجة حرارة سطح الأرض، والغطاء الثلجي، والانعكاسية المصححة)، ⁨NASA LANCE⁩؛ والصور عبر ⁨NASA GIBS⁩. أُعيد رسم الألوان من خريطة الألوان المنشورة؛ وحُسب متوسط القيم في خلايا سداسية حيثما عُرضت (معدّل). بيانات ⁨NASA⁩ المفتوحة
  • ⁨Center for International Earth Science Information Network⁩ (⁨CIESIN⁩)، ⁨Columbia University⁩. 2018. ⁨Gridded Population of the World⁩, ⁨Version 4⁩ (⁨GPWv4⁩): ⁨Population Density⁩, ⁨Revision 11⁩. ⁨NASA Socioeconomic Data and Applications Center⁩ (⁨SEDAC⁩). مرخّص بموجب ⁨CC BY 4.0⁩. أُعيد رسم الألوان من خريطة الألوان المنشورة؛ وحُسب متوسط القيم في خلايا سداسية حيثما عُرضت (معدّل). doi:10.7927/H49C6VHW. ⁨CC BY 4.0⁩
  • رطوبة التربة وكتلة الثلج ⁨SMAP Level 4⁩، مكتب النمذجة والاستيعاب العالمي التابع لـ ⁨NASA⁩؛ توزعها ⁨DAAC⁩ مركز البيانات الوطني للثلج والجليد التابع لـ ⁨NASA⁩؛ والصور عبر ⁨NASA GIBS⁩. أُعيد رسم الألوان من خريطة الألوان المنشورة؛ ومُتوسطت القيم في خلايا سداسية حيث تُعرض (معدّلة). بيانات ⁨NASA⁩ المفتوحة
  • ⁨NASA Fire Information for Resource Management System⁩ (⁨FIRMS⁩)، منتج الحرائق النشطة من ⁨VIIRS⁩ بدقة 375 م، ⁨NASA LANCE⁩؛ والبلاطات المتجهية عبر ⁨NASA GIBS⁩. أُعيد رسم الألوان من خريطة الألوان المنشورة؛ وحُسب متوسط القيم في خلايا سداسية حيثما عُرضت (معدّل). بيانات ⁨NASA⁩ المفتوحة
  • أضواء الليل ⁨VIIRS Black Marble⁩، مركز غودارد لرحلات الفضاء التابع لـ ⁨NASA⁩؛ توزعها منظومة ⁨NASA⁩ لأرشفة وتوزيع بيانات المستوى 1 والغلاف الجوي (⁨LAADS DAAC⁩)؛ الصور عبر ⁨NASA GIBS⁩. أُعيد رسم الألوان من خريطة الألوان المنشورة؛ ومُتوسطت القيم في خلايا سداسية حيث تُعرض (معدّلة). بيانات ⁨NASA⁩ المفتوحة
  • ⁨ASTER GDEM⁩ منتج من ⁨METI⁩ و⁨NASA⁩ (⁨ASTER Global Digital Elevation Model V003⁩، ⁨NASA LP DAAC⁩)؛ والصور عبر ⁨NASA GIBS⁩. أُعيد رسم الألوان من خريطة الألوان المنشورة؛ وحُسب متوسط القيم في خلايا سداسية حيثما عُرضت (معدّل). يُستشهد به هكذا: ⁨NASA/METI/AIST/Japan Spacesystems and U.S⁩./⁨Japan ASTER Science Team⁩ (2019). ⁨ASTER Global Digital Elevation Model V003⁩. doi:10.5067/ASTER/ASTGTM.003. بيانات ⁨NASA⁩ المفتوحة
  • أُنجز باستخدام ⁨Natural Earth⁩. بيانات خرائط متجهية ونقطية مجانية على ⁨naturalearthdata.com⁩. ملكية عامة
  • © المساهمون في ⁨OpenStreetMap⁩ (⁨ODbL⁩)، عبر ⁨NASA GIBS⁩ (السواحل والحدود والطرق وأسماء الأماكن). أُعيد رسم الألوان من خريطة الألوان المنشورة؛ ومتوسط القيم محسوب ضمن خلايا سداسية حيث يظهر ذلك (معدّل). ⁨ODbL⁩
  • ⁨Blue Marble⁩، ⁨NASA Earth Observatory⁩؛ والصور عبر ⁨NASA GIBS⁩. أُعيد رسم الألوان من خريطة الألوان المنشورة؛ وحُسب متوسط القيم في خلايا سداسية حيثما عُرضت (معدّل). بيانات ⁨NASA⁩ المفتوحة
  • السياق على الكرة الأرضية والخريطة المسطحة: السواحل والحدود والطرق وأسماء الأماكن من طبقات المرجع في ⁨NASA GIBS⁩ (بيانات ⁨OpenStreetMap⁩، ⁨ODbL⁩، © مساهمو ⁨OpenStreetMap⁩)؛ وصور ⁨Blue Marble⁩ كخلفية اختيارية؛ والتضاريس بعرض ⁨3D⁩ وقراءة الارتفاع من مؤشر ألوان الارتفاع في ⁨ASTER GDEM⁩ (فئات من 5 م إلى 200 م، مبالغ فيها للوضوح). تُرسم الحدود كما هي منشورة، ولا تعني اتخاذ موقف من أي إقليم.
  • أحداث آنية: متتبّع الأحداث الطبيعية في ⁨NASA Earth Observatory⁩ (⁨EONET⁩)؛ الأحداث استرشادية وتحتفظ بروابط مصادرها الأصلية.
  • مباشر: ⁨NASA EONET⁩. الأحداث إرشادية وليست تحذيرات رسمية.
  • Live: NASA GPM IMERG Early. We acknowledge the use of imagery provided by services from NASA’s Global Imagery Browse Services (GIBS), part of NASA’s Earth Science Data and Information System (ESDIS).
  • آني: هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. الأحداث استرشادية، وليست إنذارات رسمية.
  • NASA GIBS: نقرّ باستخدام صور تقدمها خدمات نظام تصفح الصور العالمي (GIBS) التابع لـNASA، وهو جزء من نظام بيانات ومعلومات علوم الأرض (ESDIS) التابع لـNASA.
  • توقعات تصريف الأنهار، 30 يومًا مع النطاق (⁨GloFAS⁩ عبر ⁨Open-Meteo⁩): يتضمن معلومات معدّلة من خدمة ⁨Copernicus⁩ لإدارة الطوارئ 2026؛ وليس إنذارًا بالفيضان.
  • السنة الماضية، درجة الحرارة اليومية (⁨ERA5⁩ عبر ⁨Open-Meteo⁩): يتضمن معلومات معدّلة من ⁨Copernicus Climate Change Service⁩ لعام 2026.
  • السنة الماضية، درجة الحرارة اليومية والإشعاع الشمسي (⁨NASA POWER⁩): حُصل على هذه البيانات من مشروع ⁨POWER⁩ التابع لمركز ⁨NASA Langley⁩ للأبحاث (⁨LaRC⁩) والممول عبر برنامج ⁨NASA Earth Science/Applied Science⁩..
  • بيانات الطقس من ⁨Open-Meteo.com⁩ (⁨https://open-meteo.com/),⁩ بترخيص ⁨CC BY 4.0⁩ (⁨https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/).⁩
  • تطبع الطبقات الاختيارية (المصادر في قائمة الطبقات: 14، حية وتنبؤية ومرصودة وسياقية) اسم مزوّدها على الخريطة وهنا عند تفعيلها؛ والتنبؤات مخرجات نماذج، والمؤشرات المشتقة تقديرات.

الطبقات والتواريخ

  • معدل الهطول، المتوسط اليومي: ⁨GPM IMERG⁩، ⁨NASA GES DISC⁩ · 12 أكتوبر 2026
  • مياه الفيضان، مركّب 3 أيام: ⁨VIIRS Global Flood Product⁩، ⁨NASA LANCE⁩ · 14 أكتوبر 2026
  • الكثافة السكانية، 2020: السكان: ⁨CIESIN⁩، جامعة كولومبيا، ⁨Gridded Population of the World v4.11⁩ (2018)، ⁨NASA SEDAC⁩، ⁨CC BY 4.0⁩ · ثابت
  • رطوبة التربة في منطقة الجذور، 0 إلى 100 سم: ⁨SMAP Level 4⁩، ⁨NASA NSIDC DAAC⁩ · 11 أكتوبر 2026
  • الحرائق النشطة والشذوذ الحراري: ⁨VIIRS NOAA-20 375⁩ م (⁨FIRMS⁩)، ⁨NASA LANCE FIRMS⁩ · 13 أكتوبر 2026
  • الأضواء الليلية، يومية: ⁨VIIRS Black Marble⁩ (⁨VNP46A2⁩)، ⁨NASA LAADS DAAC⁩ · 12 أكتوبر 2026

04الأطر النافذة

Regional institutions built for hurricanes, earthquakes and rivers.

  • CDEMA in the Caribbean and CEPREDENAC in Central America, the regional disaster coordination bodies.
  • The Escazú Agreement on environmental information, participation and justice, including protection for environmental defenders.
  • The Amazon Cooperation Treaty Organization, whose 2023 Belém Declaration set a common agenda for the basin.
  • The CCRIF SPC for parametric disaster insurance across Caribbean and Central American states.
  • PAHO for regional health cooperation.
05أسئلة الحوار

Cross-border questions in the region.

السؤالمسار الأدلة
How do Amazon basin states coordinate fire, deforestation and drought monitoring with Indigenous territorial authorities?⁨Biodiversity Nexus⁩
How do small island states recover when a hurricane destroys a large share of national assets in one day?GRA disaster risk finance
كيف تُتاح المعلومات البيئية بموجب اتفاق إسكازو عندما تكون بيانات المخاطر الطبيعية بحوزة مشغّلين من القطاع الخاص؟حوكمة المناخ والطبيعة
06المراكز المخطط لها

أدوار تنسيقية، لا مكاتب.

No regional host is on record. Mexico also takes part in the North America region. Caribbean and Central American states fall within the planned Brazil hub’s coordination scope, which is a coordination role and never a representation of those states.

مركز مخطط لهمحور البرنامجالحالة
البرازيلAmazon and basin systems, biodiversity, food, energy, land and bioeconomy dependenciesمخطَّط

A planned hub is a proposed coordination role for shared-system work across a group of countries. It is not an operating site, an office or an exclusive territory, and countries listed in a hub’s scope do not, by that fact, have constituted programmes.

07GRF’s role

القيادة والحوار والترتيبات المختبرة في المنطقة.

Hurricanes and small islands show why convening matters here. Island governments, utilities, port authorities and regional bodies face the same hazards with very different capacity. Dialogue lets small states set the questions. Regional disaster and basin bodies hold their own mandates. GRF’s dialogues support them.

الحوار

حوارات النظم المشتركة

Documented dialogues among the authorities, operators and communities that share a basin, port system or hazard. Agreements and dissent are recorded. Escazú participation standards apply where relevant.

القيادة

الأدوار الإقليمية قيد التشكيل

أدوار القيادة الإقليمية قيد التشكيل؛ ولا يُنشر نطاقها إلا بعد اعتمادها. انظر القيادة الإقليمية.

التمارين

Hazard and corridor missions

Regional missions, such as a hurricane season that strikes power, ports and water together, can be proposed to Universe and admitted at gate G1.

صُمِّمت سجلات الحوارات الإقليمية ونتائج البعثات المُراجَعة لإثراء سلسلة Regional Systems في Reports وUniverse Annual Synthesis. ويمكن تقديم فجوة متكررة في المناهج المشتركة بوصفها مقترح تغيير على Nexus Standards.

08الحالة والحدود

ما هو قائم، وما ليس قائمًا.

  • حالة البرنامج: قيد التشكيل. ولا يوصف أي قرار برنامجي إقليمي أو اتفاق استضافة أو مركز بأنه قيد التشغيل.
  • تحتفظ الهياكل الوطنية بسلطة وضع جدول الأعمال، ويجوز لها رفض المشاركة أو تبادل البيانات.
  • No regional body binds a country, and withdrawal never erases other parties’ lawful work.
  • يعقد المنتدى العالمي للمخاطر (The Global Risks Forum، GRF) اللقاءات ويسجّل. وهو لا ينظّم ولا يموّل ولا يتولى المشتريات ولا يمنح الاعتماد.
09جهات الاتصال والنظراء

إلى أين تذهب بعد ذلك.

Write to the regional desk, run by the Consortium Secretariat: the contact form (Latin America and Caribbean desk). The acknowledgement gives a reference and names the next step. The technical view: GCRI’s Latin America and the Caribbean region page. The financial view: GRA’s Latin America and the Caribbean region page. Other regions: Africa, Asia and the Pacific and the full list on Regional cooperation.

10المصادر

Where this page’s references lead.

الهيئات والوثائق التي تُقرأ هذه الصفحة في ضوئها. وتتغير الحالات والإصدارات؛ ويقود كل رابط إلى الهيئة المُصدِرة.

11أسئلة

أسئلة وأجوبة.

Why is there only one planned hub?
The registry proposes one coordination role for the region at present. It does not limit which countries take part, and each country’s programme remains its own.
Can small island states take part on equal terms?
Yes. Regional work is designed so that small and large states can test the same questions on their own terms, and no regional body binds a country.
How does my institution take part in Latin America and the Caribbean?
Through your national programme and the regional desk. Institutions take part through GRF’s constituency councils, leaders through the National Leadership Council (NLC) and experts through working groups. Write to the contact form (Latin America and Caribbean desk) or the council application form; each acknowledgement gives a reference and names the next step.
هل هناك نتائج لهذه المنطقة بعد؟
لا. لم يُصدر بعد أي سجل لحوار إقليمي أو نتيجة لبعثة أو تقرير. وستُربط النتائج من هذه الصفحة بمجرد الموافقة على نشرها.
المنتدى العالمي للمخاطر (⁨The Global Risks Forum⁩)

اعرض مسألة حوكمة على المنتدى.

المعلومات والاستفسارات متاحة اليوم. ويحصل الاستفسار على رقم مرجعي ويحدد الخطوة التالية؛ ولا تُفتح الطلبات والمدفوعات وتخصيصات الحوسبة والتسجيلات إلا حين يتوافر فريقها وشروطها وقدرة المراجعة.