Skip to content

GRF · حوكمة المخاطر

حوكمة الكوارث والأزمات

In a disaster, authorities, operators, humanitarian organisations and communities must act together under mandates never designed to fit. The Sendai Framework enters its final years. The Global Platform met in Geneva in 2025. Early Warnings for All aims at universal coverage by 2027. States are working towards a convention on protecting persons in disasters. The Global Risks Forum (GRF) convenes these actors before a crisis, so roles are agreed and tested. GRF holds no incident command.

01مساحة العمل

The workspace for disaster and crisis governance.

مكتب المداولة

Disaster and crisis governance · Council of members · Round 3 of 5 · Example interface, not a record

Options under deliberationGRF · GRF

المداولة

  1. تأطير السؤالمتفق عليه
  2. موجز الأدلةمستقل
  3. الاستماع إلى المواقفجميع الأعضاء
  4. الخياراتمع مفاضلات
  5. التوصيةالأسباب
  6. القرارصاحب الولاية

المواقف

الدولة العضو أالدعممحايدالكائنشاغل التمويل
الدولة العضو بمحايدالدعمالدعم
هيئة إقليميةالدعمالدعممحايديفضّل التنفيذ على مراحل
المجتمع المدنيالكائنالدعمالدعمالإنصاف

القواعد

النصاب القانوني
3 أثلاث
الرأي المخالف
مسجَّل مع الأسباب
الأدلة
brief EB-42
القرار
not GRF’s
مكتب التداول.واجهة توضيحية؛ وليست بيانات حية.

⁨GRF⁩ · مكتب التداول. مكتب التداول: أسماء على سبيل المثال وقيم توضيحية، وليس سجلًا.

02Across the cycle

Governance questions from readiness to recovery.

المرحلةسؤال الحوكمة
الجاهزيةWhich authority leads for which hazard, and are pre-agreed arrangements known to everyone who must use them?
تحذيرWho issues warnings, who acts on them and how do they reach people at risk? Warnings stay with the authorities that issue them.
الاستجابةHow do public authorities, operators and humanitarian actors coordinate when mandates overlap or leave gaps?
التعافيWho sets recovery priorities, how are affected communities heard and how are resources accounted for?
التعلمHow do lessons change arrangements, rather than being recorded and forgotten?
03الجغرافيا

إشارات المناخ في أنحاء العالم.

Population density, flood water and daytime surface heat across the world, from NASA GIBS. Each layer carries its own date.

تتطلب الخريطة التفاعلية ⁨JavaScript⁩؛ وترد قائمة الطبقات ومصادرها أدناه.

الطبقات 3

إشارات المناخ، لهذه الصفحة

عن هذه الطبقة
الأدلة
مقدَّر
المصدر
Gridded Population of the World v4.11 (NASA SEDAC (CIESIN، جامعة كولومبيا))
الجهة المزوِّدة
NASA SEDAC (CIESIN، جامعة كولومبيا)
الترخيص
⁨CC BY 4.0⁩
سنة الإصدار
null؛ تقدير قائم على التعداد، ثابت (2020)
القرار
شبكة بدقة نحو 1 كم
عدم اليقين
تقدير قائم على التعداد لعدد السكان لكل كيلومتر مربع في عام 2020، معروض بوصفه سياقًا للتعرّض؛ وليس عدًّا للمتضررين من أي خطر.
يمكن الوصول إليه عبر
مرحّل البيانات في هذا الموقع، من gibs.earthdata.nasa.gov
عن هذه الطبقة
الأدلة
مرصود (تترك السحب فجوات)
المصدر
المنتج العالمي للفيضانات VIIRS (NASA LANCE)
الجهة المزوِّدة
NASA LANCE
الترخيص
بيانات ⁨NASA⁩ المفتوحة
سنة الإصدار
يومي؛ رصد ساتلي؛ تترك السحب فجوات
الأحدث وقت الإنشاء
2026-10-14
القرار
شبكة بدقة نحو 250 م
عدم اليقين
رصد ساتلي؛ تترك السحب فجوات. شبكة نقطية ساتلية أو نموذجية كما ينشرها المزوِّد. تترك السحب وفجوات المسار وأخطاء الاستخلاص فجوات وتشويشًا؛ والقيم مؤشرات وليست قياسات في موقع بعينه.
يمكن الوصول إليه عبر
مرحّل البيانات في هذا الموقع، من gibs.earthdata.nasa.gov
عن هذه الطبقة
الأدلة
مرصود (لا يزال الغطاء السحابي المستمر يترك فجوات)
المصدر
VIIRS NOAA-20 Level 3، 8 أيام (NASA LANCE)
الجهة المزوِّدة
NASA LANCE
الترخيص
بيانات ⁨NASA⁩ المفتوحة
سنة الإصدار
8 أيام؛ مركّب ساتلي لمدة 8 أيام؛ ولا يزال الغطاء السحابي المستمر يترك فجوات
الأحدث وقت الإنشاء
2026-09-14
القرار
شبكة بدقة نحو 1 كم
عدم اليقين
درجة حرارة سطح الأرض المستمدة من الأقمار الاصطناعية على مدى 8 أيام تنتهي بالتاريخ المعروض، وهي مؤشر على التعرّض للحرارة؛ وليست درجة حرارة الهواء ولا مؤشر الحرارة ولا تحذيرًا من الحر.
يمكن الوصول إليه عبر
مرحّل البيانات في هذا الموقع، من gibs.earthdata.nasa.gov
عن هذه الطبقة
الأدلة
مرصود (تترك السحب وتوقيت المرور فجوات)
المصدر
VIIRS NOAA-20 375 m (FIRMS) (NASA LANCE FIRMS)
الجهة المزوِّدة
NASA LANCE FIRMS
الترخيص
بيانات ⁨NASA⁩ المفتوحة
سنة الإصدار
يومي؛ رصد ساتلي؛ تترك السحب وتوقيت المرور فجوات
الأحدث وقت الإنشاء
2026-10-13
القرار
شبكة بدقة نحو 500 م
عدم اليقين
عمليات رصد فضائي للبقع الحرارية لليوم المعروض، بما فيها مشاعل الغاز والحرارة الصناعية؛ وهي ليست حريقًا مؤكدًا ولا تقرير حادث ولا تحذيرًا.
يمكن الوصول إليه عبر
مرحّل البيانات في هذا الموقع، من gibs.earthdata.nasa.gov
عن هذه الطبقة
الأدلة
مقدَّر
المصدر
GPM IMERG (NASA GES DISC)
الجهة المزوِّدة
NASA GES DISC
الترخيص
بيانات ⁨NASA⁩ المفتوحة
سنة الإصدار
يومي؛ تقدير ساتلي شبه آني
الأحدث وقت الإنشاء
2026-10-12
القرار
شبكة بدقة نحو 2 كم
عدم اليقين
تقدير ساتلي شبه آني. شبكة نقطية ساتلية أو نموذجية كما ينشرها المزوِّد. تترك السحب وفجوات المسار وأخطاء الاستخلاص فجوات وتشويشًا؛ والقيم مؤشرات وليست قياسات في موقع بعينه.
يمكن الوصول إليه عبر
مرحّل البيانات في هذا الموقع، من gibs.earthdata.nasa.gov
عن هذه الطبقة
الأدلة
مرصود
المصدر
GHRSST MUR25 (NASA JPL PO.DAAC)
الجهة المزوِّدة
NASA JPL PO.DAAC
الترخيص
بيانات ⁨NASA⁩ المفتوحة
سنة الإصدار
يومي؛ تحليل ساتلي
الأحدث وقت الإنشاء
2026-10-12
القرار
شبكة بدقة نحو 2 كم
عدم اليقين
تحليل ساتلي لمدى انحراف درجة حرارة البحر عن قيمتها المعتادة في التاريخ المعروض؛ وهو مؤشر على الحر البحري، وليس تنبيهًا إلى ابيضاض المرجان .
يمكن الوصول إليه عبر
مرحّل البيانات في هذا الموقع، من gibs.earthdata.nasa.gov

آخر المتاح

⁨NASA GIBS⁩ / ⁨EOSDIS⁩ · ⁨ASTER GDEM⁩ (⁨METI⁩، ⁨NASA⁩) · ⁨Blue Marble⁩ (⁨NASA⁩) · © المساهمون في ⁨OpenStreetMap⁩ (⁨ODbL⁩) · ⁨Natural Earth⁩

جارٍ تحميل أحدث صور ⁨NASA⁩.

اسحب للتحريك. اضغط ⁨Ctrl⁩ أو ⌘ مع التمرير، أو اقرص، أو استخدم الأزرار للتكبير؛ وحرّك المؤشر لرؤية القيم تحته؛ وتعيد إعادة الضبط العرض إلى الإقليم.

الإشارات المناخية، في إطار العالم.منتجات السواتل والنماذج كما تنشرها NASA، ولكل منها تاريخها. وهي مؤشرات، وليست تقييمات لأي مكان.

Data: NASA GIBS · ASTER GDEM · Blue Marble · © OpenStreetMap contributors · Natural Earth · NASA EONET · NASA AIRS · U.S. Geological SurveySources and licences

  • We acknowledge the use of imagery provided by services from NASA’s Global Imagery Browse Services (GIBS), part of NASA’s Earth Science Data and Information System (ESDIS). Colours redrawn from the published colour map; values averaged into hexagonal cells where shown (modified). NASA open data
  • We acknowledge the use of imagery provided by services from NASA’s Global Imagery Browse Services (GIBS), part of NASA’s Earth Science Data and Information System (ESDIS). Colours redrawn from the published colour map; values averaged into hexagonal cells where shown (modified). NASA open data
  • ⁨Center for International Earth Science Information Network⁩ (⁨CIESIN⁩)، ⁨Columbia University⁩. 2018. ⁨Gridded Population of the World⁩, ⁨Version 4⁩ (⁨GPWv4⁩): ⁨Population Density⁩, ⁨Revision 11⁩. ⁨NASA Socioeconomic Data and Applications Center⁩ (⁨SEDAC⁩). مرخّص بموجب ⁨CC BY 4.0⁩. أُعيد رسم الألوان من خريطة الألوان المنشورة؛ وحُسب متوسط القيم في خلايا سداسية حيثما عُرضت (معدّل). doi:10.7927/H49C6VHW. ⁨CC BY 4.0⁩
  • منتجات ⁨VIIRS⁩ شبه الآنية (الفيضانات، ودرجة حرارة سطح الأرض، والغطاء الثلجي، والانعكاسية المصححة)، ⁨NASA LANCE⁩؛ والصور عبر ⁨NASA GIBS⁩. أُعيد رسم الألوان من خريطة الألوان المنشورة؛ وحُسب متوسط القيم في خلايا سداسية حيثما عُرضت (معدّل). بيانات ⁨NASA⁩ المفتوحة
  • ⁨NASA Fire Information for Resource Management System⁩ (⁨FIRMS⁩)، منتج الحرائق النشطة من ⁨VIIRS⁩ بدقة 375 م، ⁨NASA LANCE⁩؛ والبلاطات المتجهية عبر ⁨NASA GIBS⁩. أُعيد رسم الألوان من خريطة الألوان المنشورة؛ وحُسب متوسط القيم في خلايا سداسية حيثما عُرضت (معدّل). بيانات ⁨NASA⁩ المفتوحة
  • هطول ⁨GPM IMERG⁩، ⁨NASA Precipitation Processing System⁩؛ يوزعه ⁨NASA Goddard Earth Sciences Data and Information Services Center⁩ (⁨GES DISC⁩)؛ والصور عبر ⁨NASA GIBS⁩. أُعيد رسم الألوان من خريطة الألوان المنشورة؛ ومتوسط القيم محسوب ضمن خلايا سداسية حيث يظهر ذلك (معدّل). بيانات ⁨NASA⁩ المفتوحة
  • تحليلات ⁨GHRSST⁩ من المستوى ⁨4 MUR⁩، مختبر الدفع النفاث التابع لـ ⁨NASA⁩؛ يوزعها ⁨NASA Physical Oceanography DAAC⁩ (⁨PO.DAAC⁩)؛ والصور عبر ⁨NASA GIBS⁩. أُعيد رسم الألوان من خريطة الألوان المنشورة؛ ومتوسط القيم محسوب ضمن خلايا سداسية حيث يظهر ذلك (معدّل). بيانات ⁨NASA⁩ المفتوحة
  • ⁨ASTER GDEM⁩ منتج من ⁨METI⁩ و⁨NASA⁩ (⁨ASTER Global Digital Elevation Model V003⁩، ⁨NASA LP DAAC⁩)؛ والصور عبر ⁨NASA GIBS⁩. أُعيد رسم الألوان من خريطة الألوان المنشورة؛ وحُسب متوسط القيم في خلايا سداسية حيثما عُرضت (معدّل). يُستشهد به هكذا: ⁨NASA/METI/AIST/Japan Spacesystems and U.S⁩./⁨Japan ASTER Science Team⁩ (2019). ⁨ASTER Global Digital Elevation Model V003⁩. doi:10.5067/ASTER/ASTGTM.003. بيانات ⁨NASA⁩ المفتوحة
  • أُنجز باستخدام ⁨Natural Earth⁩. بيانات خرائط متجهية ونقطية مجانية على ⁨naturalearthdata.com⁩. ملكية عامة
  • © المساهمون في ⁨OpenStreetMap⁩ (⁨ODbL⁩)، عبر ⁨NASA GIBS⁩ (السواحل والحدود والطرق وأسماء الأماكن). أُعيد رسم الألوان من خريطة الألوان المنشورة؛ ومتوسط القيم محسوب ضمن خلايا سداسية حيث يظهر ذلك (معدّل). ⁨ODbL⁩
  • ⁨Blue Marble⁩، ⁨NASA Earth Observatory⁩؛ والصور عبر ⁨NASA GIBS⁩. أُعيد رسم الألوان من خريطة الألوان المنشورة؛ وحُسب متوسط القيم في خلايا سداسية حيثما عُرضت (معدّل). بيانات ⁨NASA⁩ المفتوحة
  • السياق على الكرة الأرضية والخريطة المسطحة: السواحل والحدود والطرق وأسماء الأماكن من طبقات المرجع في ⁨NASA GIBS⁩ (بيانات ⁨OpenStreetMap⁩، ⁨ODbL⁩، © مساهمو ⁨OpenStreetMap⁩)؛ وصور ⁨Blue Marble⁩ كخلفية اختيارية؛ والتضاريس بعرض ⁨3D⁩ وقراءة الارتفاع من مؤشر ألوان الارتفاع في ⁨ASTER GDEM⁩ (فئات من 5 م إلى 200 م، مبالغ فيها للوضوح). تُرسم الحدود كما هي منشورة، ولا تعني اتخاذ موقف من أي إقليم.
  • أحداث آنية: متتبّع الأحداث الطبيعية في ⁨NASA Earth Observatory⁩ (⁨EONET⁩)؛ الأحداث استرشادية وتحتفظ بروابط مصادرها الأصلية.
  • مباشر: ⁨NASA EONET⁩. الأحداث إرشادية وليست تحذيرات رسمية.
  • Observed (EO): NASA AIRS. We acknowledge the use of imagery provided by services from NASA’s Global Imagery Browse Services (GIBS), part of NASA’s Earth Science Data and Information System (ESDIS).
  • آني: هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. الأحداث استرشادية، وليست إنذارات رسمية.
  • NASA GIBS: نقرّ باستخدام صور تقدمها خدمات نظام تصفح الصور العالمي (GIBS) التابع لـNASA، وهو جزء من نظام بيانات ومعلومات علوم الأرض (ESDIS) التابع لـNASA.
  • توقعات جودة الهواء، 5 أيام، ⁨PM2.5⁩ (⁨CAMS⁩ عبر ⁨Open-Meteo⁩): يتضمن معلومات معدّلة من ⁨Copernicus Atmosphere Monitoring Service⁩ لعام 2026.
  • السنة الماضية، درجة الحرارة اليومية (⁨ERA5⁩ عبر ⁨Open-Meteo⁩): يتضمن معلومات معدّلة من ⁨Copernicus Climate Change Service⁩ لعام 2026.
  • السنة الماضية، درجة الحرارة اليومية والإشعاع الشمسي (⁨NASA POWER⁩): حُصل على هذه البيانات من مشروع ⁨POWER⁩ التابع لمركز ⁨NASA Langley⁩ للأبحاث (⁨LaRC⁩) والممول عبر برنامج ⁨NASA Earth Science/Applied Science⁩..
  • بيانات الطقس من ⁨Open-Meteo.com⁩ (⁨https://open-meteo.com/),⁩ بترخيص ⁨CC BY 4.0⁩ (⁨https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/).⁩
  • تطبع الطبقات الاختيارية (المصادر في قائمة الطبقات: 22، حية وتنبؤية ومرصودة وسياقية) اسم مزوّدها على الخريطة وهنا عند تفعيلها؛ والتنبؤات مخرجات نماذج، والمؤشرات المشتقة تقديرات.

الطبقات والتواريخ

  • الكثافة السكانية، 2020: السكان: ⁨CIESIN⁩، جامعة كولومبيا، ⁨Gridded Population of the World v4.11⁩ (2018)، ⁨NASA SEDAC⁩، ⁨CC BY 4.0⁩ · ثابت
  • مياه الفيضان، مركّب 3 أيام: ⁨VIIRS Global Flood Product⁩، ⁨NASA LANCE⁩ · 14 أكتوبر 2026
  • درجة حرارة سطح اليابسة، نهارًا، تركيب 8 أيام: ⁨VIIRS NOAA-20 Level 3⁩, ⁨8-day⁩، ⁨NASA LANCE⁩ · 14 سبتمبر 2026
  • الحرائق النشطة والشذوذ الحراري: ⁨VIIRS NOAA-20 375⁩ م (⁨FIRMS⁩)، ⁨NASA LANCE FIRMS⁩ · 13 أكتوبر 2026
  • معدل الهطول، المتوسط اليومي: ⁨GPM IMERG⁩، ⁨NASA GES DISC⁩ · 12 أكتوبر 2026
  • شذوذ درجة حرارة سطح البحر: ⁨GHRSST MUR25⁩، ⁨NASA JPL PO.DAAC⁩ · 12 أكتوبر 2026

04البنية المعمارية

National command, international assistance and the law between them.

Disaster governance runs on two layers. Inside a state, civil protection law and emergency declarations decide who commands. When international help is requested, a second layer opens. The UN cluster system coordinated by OCHA. INSARAG guidelines for urban search and rescue. The IFRC Disaster Law guidelines on facilitating and regulating international relief, which many states have written into domestic law.

A further layer is forming. Building on the International Law Commission’s 2016 draft articles on the protection of persons in the event of disasters, the General Assembly convened a diplomatic conference for 2027 to conclude a binding instrument. A preparatory committee meets in 2026. Dialogue on how national systems would receive such obligations is timely.

05الصيغ

What GRF convenes before, during and after.

المرحلةالصيغةالمخرج
قبلReadiness dialogue on legal facilitation of incoming relief: customs, visas, professional recognitionA gap list against the IFRC checklist, owned by the national authority
أثناءNo convening role; GRF does not operate in responseلا شيء
بعدRecovery governance dialogue linking national reconstruction bodies, local government and lendersسجل يوثّق كيفية تبادل قرارات التعافي، وما الذي كان المشاركون سيغيّرونه
الشؤون المشتركةExercise design with civil protection and operatorsA mission proposal for the annual programme

Hazard science comes from GCRI’s disaster resilience platform; pre-arranged finance questions sit with GRA’s disaster risk finance platform; the specialist community is Disaster and Crisis Governance.

06Public authority roles

Who holds which responsibility.

Authorities

Public authorities lead

Civil protection, emergency management and line ministries hold operational authority under national law.

المشغّلون

Operators keep services running

Power, water, transport, health and telecommunications operators carry continuity duties set by law and regulation.

العمل الإنساني

Humanitarian actors under their principles

Humanitarian organisations act under their own mandates and principles, coordinated with authorities.

The Sendai Framework for Disaster Risk Reduction is a reference for dialogue, not a claim of alignment. GRF does not assess conformity with it.

07تصميم التمارين

How a disaster exercise is built.

نوع التمرينما الذي تختبرهالاستخدام المعتاد
TabletopRoles, decisions and information flows, discussed around a scenarioFirst test of a new or revised arrangement
FunctionalCoordination centres and communication under time pressure, without field deploymentChecking that decisions reach the people who act
Full-scaleField operations across agencies with real movement of people and equipmentOnly after tabletop and functional tests, under strict safety control

The typology follows established practice such as the WHO Simulation Exercise Manual (2017). Every Universe exercise has independent evaluators, safety holds and a real-world emergency override. Once reviewed, its after-action findings feed the Scenario and Stress-Test series of Reports.

08Platform and contact

Where this work continues.

Disaster and Crisis Governance is the specialist community, for crisis readiness and whole-of-society coordination. Coordination reviews use the decision rights method. Exercise design: exercises and learning. The Global Centre for Risk and Innovation (GCRI) studies disaster resilience and early warning. The Global Risks Alliance (GRA) works on disaster risk finance readiness, never as an approval or a transaction. Civil protection agencies can write to the Secretariat at the contact form or their regional desk.

09المصادر

Where this page’s references lead.

الهيئات والوثائق التي تُقرأ هذه الصفحة في ضوئها. وتتغير الحالات والإصدارات؛ ويقود كل رابط إلى الهيئة المُصدِرة.

10أسئلة

أسئلة وأجوبة.

Can GRF help during an emergency?
No. GRF is not an emergency service and holds no incident command. In immediate danger, contact your local emergency services.
Do exercises touch real warning systems?
No, not without approval. Simulated warnings never reach live audiences, and real infrastructure is never an unapproved target.
Who evaluates a disaster exercise?
Evaluators who did not design the scenario, against objectives agreed before the exercise. The after-action report lists improvement items with the owner institution for each.
How can a civil protection agency take part?
Write to the Secretariat at the contact form or your regional desk. The acknowledgement gives a reference and names the next step.
⁨Reports⁩ساهم

ساهم بأدلة من هذه الصفحة.

Reports هي المطبوعة الفصلية للاتحاد. ويمكن لما تعرفه عن هذا الموضوع أن يصبح دليلًا أو حالة أو تصويبًا في الإصدار التالي، يُنسب إليك ويُنشر بموجب CC BY 4.0 حيثما كان من عملك الخاص.

⁨Global Risks Forum⁩
المنتدى العالمي للمخاطر (⁨The Global Risks Forum⁩)

اعرض مسألة حوكمة على المنتدى.

المعلومات والاستفسارات متاحة اليوم. ويحصل الاستفسار على رقم مرجعي ويحدد الخطوة التالية؛ ولا تُفتح الطلبات والمدفوعات وتخصيصات الحوسبة والتسجيلات إلا حين يتوافر فريقها وشروطها وقدرة المراجعة.